Visit PEN International's website

This is a site-wide search. If you’re looking for specific collection pieces, please use Search the Collection.

Menu

Basque Centre

The Donostia Protocol

© Basque Centre
transparent
© Basque Centre

The Donostia Protocol

Photograph of representatives from various European associations on stage at an international summit that took place at the Kursaal Kongresu Jauregia (Kursaal Congress Centre) in Donostia-San Sebastián on 17 December 2016. This event was held following a two-day summit on language diversity in Europe that culminated in finalising the Protocol to Ensure Language Rights, also known as the Donostia Protocol – a tool developed by a committee of organisations, including PEN International and the Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO), in order to protect minority languages. The Donostia Protocol was presented to the public at this summit and was signed on that day by representatives from more than one hundred organisations representing approximately twenty-six languages.

Le Protocole de Donostia

Photographie des représentants de plusieurs associations européennes sur scène lors du sommet international ayant eu lieu au Kursaal Kongresu Jauregia (Palais des congrès de Kursaal), à Donostia-San Sebastián, le 17 décembre 2016. Cet événement s'est tenu après un sommet de deux jours sur la diversité linguistique en Europe, et s'est conclu par la finalisation du Protocole pour la Garantie des droits linguistiques, aussi connu sous le nom de Protocole de Donostia. Cet outil a été développé par un comité d'organisations incluant PEN International et l'Organisation des Nations et des Peuples non représentés (UNPO), dans le but de protéger les langues minoritaires. Le Protocole de Donostia a été présenté au public au cours de ce sommet et a été signé le même jour par les délégués de plus de cent organisations représentant approximativement vingt-six langues.

El Protocolo Donostia

Fotografía de un gran grupo de representantes de varias asociaciones europeas sobre un escenario durante una cumbre internacional en el Kursaal Kongreso Jauregia (Palacio de Congresos Kursaal) en Donostia-San Sebastián el 17 de diciembre de 2016. La cumbre de dos días giró enterno a la diversidad lingïística y culminó con la redacción del Protocolo para la Garantía de los Derechos Lingüísticos, también conocido como el «Protocolo Donostia». Esta herramienta para proteger las lenguas minoritarias fue desarrollada por un comité organizador formado por entidades como PEN Internacional y la Organización de Naciones y Pueblos No Representados (UNPO, por sus siglas en inglés). El Protocolo Donostia fue presentado al público durante esta combre, y firmado este mismo día por más de un centenar de organizaciones representantes de unas veintiseis lenguas.

Date:

17/12/2016

Creator:

Basque Centre

Centre:

Basque Centre  (Euskal PEN)

Format:


Language:


More from the Basque Centre Collection

Article in Euzko Gogoa

© Andima Ibiñagabeitia

Sámi writers in Bilbao

© Basque Centre

Eguna Newspaper, 1937

© Basque Centre

Brochure on the Egin Case

© Basque Centre

87 Women Writers poster

© Basque Centre

Brochure commemorating Ken Saro-Wiwa

© Basque Centre

Hadi Butimar and Layla Hassanpour

© Basque Centre

Plaque commemorating Eguna

© Basque Centre

International Mother Language Day 2016

© Basque Centre

Founders in exile in Guatemala

© Basque Centre

Basque Centre Board in 2007

© Basque Centre

Teresa Toda’s case

© Basque Centre

Discover more:

1 William Nygaard’s speech on self-censoriship

Video clip

See archive details
2 Nawzat Shamdin and Basim Mardan

Image

See archive details
3 Shafak, Whyatt, Leedom-Ackerman

Image

See archive details
4 Folder for San Miguel conferences

Image

See archive details
5 Los Porqués de La Violencia conference

Image

See archive details
6 Uyghur Centre in Bakhchysarai

Image

See archive details
7 Tibetan writers awarded trophies

Image

See archive details
8 Nancy Chang Ing speaking at the 39th PEN Congress

Image

See archive details
9 Ana Blandiana and Casimiro de Brito

Image

See archive details
10 Peace Conference in Diyarbakır-Amed

Image

See archive details
11 Shahidul Alam at At Home Everywhere

Image

See archive details
12 Presenting resolution on Philippines languages

Image

See archive details
13 Ural-Altay PEN Network members in Mongolia

Image

See archive details
87 Women Writers poster

Image

Read the full story
Article in Euzko Gogoa

Image

Read the full story
Plaque commemorating Eguna

Image

Read the full story