Members at the 13th Congress
Photograph of PEN members and associates at the 13th PEN International Congress in Barcelona, 1935. Among them are: Clementina Arderiu, second from the left of the first row; Carles Riba, fourth from the left of the second row, president of the Catalan Centre (1928-34; 1939-59); Benjamin Crémieux, fifth from the left on the second row, former secretary of the French Centre; Josep Maria Millàs Raurell, second from the left on the third row, co-founder and secretary of the Catalan Centre (1923-39); and Josep López-Picó, third from the left on the third row, co-founder and first president of the Catalan Centre.
Membres au 13e Congrès
Photograph de membres et de collègues de PEN lors du 13e Congrès de PEN International de 1935, à Barcelone. Parmis eux: Clementina Arderiu, deuxième à partir de la gauche, au premier rang; Carles Riba, quatrième à partir de la gauche, au second rang, président du Centre catalan (1928-34; 1939-59); Benjamin Crémieux, cinquième à partir de la gauche, au second rang, ancien secrétaire du Centre français; Josep Maria Millàs Raurell, deuxième à partir de la gauche, au troisième rang, cofondateur et secrétaire du Centre catalan (1923-39); et Josep López-Picó, troisième à partir de la gauche, au troisième rang, cofondateur et premier président du Centre catalan.
Miembros durante el 13o Congreso
Fotografía de miembros y asociados de PEN en el 13o Congreso de PEN Internacional en Barcelona, 1935. Entre ellos: Clementina Arderiu, segunda empezando por la izquierda, en la primera fila; Carles Riba, cuarto empezando por la izquierda en la segunda fila, presidente del Centro Catalán (1928-34; 1939-59); Benjamin Crémieux, quinto por la izquierda en la segunda fila, exsecretario del Centro Francés; Josep Maria Millàs Raurell, segundo por la izquierda en la tercera fila, cofundador y secretario del Centro Catalán (1922-1939); y Josep López-Picó, tercero por la izquierda en la tercera fila, cofundador y primer presidente del Centro Catalán.