Words Crossing Worlds: Translation/Transliteration panel

Photograph taken during the panel titled Words Crossing Worlds: Translation/Transliteration, which took place at the National Museum of the Philippines on 3 October 2019 during the 85th PEN International...
Panel on freedom of expression at the 80th Congress

Photograph taken during a panel on the freedom of expression in the context of the Russian aggression of Crimea and the Donbass, which took place during the 80th PEN...
Anisa Sabiri

Photograph of the writer and filmmaker Anisa Sabiri, who was a special guest of the Women Writers Committee at the 80th PEN International Congress in Bishkek, Kyrgyzstan, which was...
Poetry session in Sarajevo

Photograph of literary event organised by the Bosnian-Herzegovinian Centre as part of their "Poetry Session" series, which was held at Multimedijalni Centar Mak in Sarajevo on 13 February 2020....
Eric Ngalle Charles speaks with Owen Sheers

Photograph of Eric Ngalle Charles, on the right, member of the Welsh Centre, in conversation with Owen Sheers, chair of the Welsh Centre, on the left, in a post-show...
Catalunya: Beth Nesaf? event flyer

Flyer advertising a conference that was co-organised by the Welsh Centre in collaboration with Mercator International and the Assemblea Nacional Catalana titled Catalunya: Beth Nesaf? (Catalonia: What's Next?). This...
Panel at Diyarbakir Book Fair

Photograph of speakers at a panel event held during the TUYAP Fairs and Exhibitions Organisation's Diyarbakir Book Fair, which took place in Diyarbakir on 25-30 September 2018. This panel...
Day of the Imprisoned Writer in Istanbul

Photograph of panellists at a conference organised for Day of the Imprisoned Writer on 15 November 2018 and held at Cezayir Toplantı Salonu'nda (Algeria Meeting Hall) in Istanbul. This...
Peace Committee event in Ankara

Photograph of panellists who spoke at conferences held in the cities of Ankara, Diyarbakir and Izmir, which were organised by PEN International's Writers for Peace Committee under the leadership...
Faces of Peace, Mežnarija at the Kamna Gorica

Photograph taken during an event titled Faces of Peace, Mežnarija, which was held in the Kamna Gorica house in Radovljica on 12 May 2016, during the 48th Writers for...
La Nuit des Auteurs round table

Photograph of a round table on the Togolese literature during the La Nuit des Auteurs event, on 2 December 2017, at the Hakuna Matata Centre, in Lomé. This event,...
Reflexion around the teaching of Togolese literature

Flyer for a "reflexion day", organised jointly by the Togolese Centre and the Festival international les lucioles bleues (Filbleu) on the 21 March 2018 at the Hakuna Matata centre,...
Women's Day event in Dharamsala

Photograph of participants arriving to an event organised by the Tibetan Writers Abroad Centre for International Women's Day on 8 March 2016. This event was held at the Dolma...
Participant on International Women's Day in Dharamsala

Photograph of a participant speaking at an event organised by the Tibetan Writers Abroad Centre for International Women's Day on 8 March 2016. This event was held at the...
International Women's Day event in Dharamsala

Photograph of the audience and speakers at an event organised by the Tibetan Writers Abroad Centre for International Women's Day, 8 March 2016. This event was held at the...
Lhoudoup Palsang on World Poetry Day

Photograph of Lhoudoup Palsang, president of the Tibetan Writers Abroad Centre (2016-19), speaking at an event organised by the Tibetan Writers Abroad Centre for World Poetry Day, 21 March...
Alix Parodi at Malian Centre colloquium

Photograph of panellists at the 2nd Colloque International des Écrivains, Journalistes et Communicateurs Traditionnels, which was organised by the Malian Centre and Mouvement Malivaleurs and held at Hôtel Massaley...
Strasser and Mutaev

Photograph of Musa Mutaev, on the right, founder and president of the Chechen Writers Centre (2006-), speaking at the Frankfurt Book Fair in October 2007. Johano Strasser, president of...
Event with Anna Politkovskaya

Flyer for an event titled Reporter to Txetxènia: com ser testimoni d'una guerra bruta (A Reporter in Chechnya: how to bear witness in a dirty war), which was held...
Leer más para ser más Talk

Photograph of Marta Orsini Puente, director of the 'Educación y medios de comunicación' project in Cochabamba, giving a talk at a school as part of the Leer más para...
Blue Metropolis Festival 2019

Photograph of the panelist participating in the Racisme, Anti-racisme et Autocensure panel at the Blue Metropolis Festival 2019, which was held on 4 May 2019 in Montreal. During this...
Talk with Craig Czury

Photograph of Entela Kasi, on the right, president of the Albanian Centre, seated beside American poet and member of the American Centre Craig Czury, on the left, who visted...
Members with Craig Czury and Kimberly Crafton

Photograph of PEN members and literary associates who attended a poetry event held at the University of Tirana's faculty of languages on 11 May 2018. Among them are: Professor...
Entela Kasi at International Poetry Festival

Photograph of Entela Kasi, on the right, president of the Albanian Centre, onstage at the 8th edition of the Bucharest International Poetry Festival (FIPB), which took place on 15-21...
Entela Kasi at an event

Photograph of Entela Kasi, on the right, president of the Albanian Centre, at an event that was held as part of the 5th Kisufim Conference for Jewish Writers, Poets...
Jornada por la Libertad de Expresión 2018

Photograph taken during the Jornada por la Libertad de Expresión, an event organised by the Puerto Rican Centre that took place at the EDP University in San Juan on...
Poetas boricuas en Nueva York panel

Photograph of Board members of the Puerto Rican Centre with the participants of a panel given on 1 November 2018 at the EDP University, in San Juan, and titled...
Joseph Brodsky giving a talk

Photograph of the Russian-American poet and and Nobel laureate Joseph Brodsky giving a talk at an event held at the Polish Centre in Warsaw in 1993.
Frank Savery giving a speech

Photograph of Frank Savery, Consul General at the British Embassy in Warsaw (1919-39), giving a speech to members of the Polish Centre in Warsaw in 1938. This photograph was...
Albakaye Ousmane Kounta giving a talk

Photograph of the Malian writer Albakaye Ousmane Kounta speaking at the 1st edition of Journée national du Mérite littéraire, a day dedicated to recognising and celebrating outstanding contributions to...
Albakaye Ousmane Kounta speaking at Journée du Mérite littéraire

Photograph of Malian writer Albakaye Ousmane Kounta speaking at the 1st edition of Journée national du Mérite littéraire, a day dedicated to recognising and celebrating outstanding contributions to...
Emily Mkamanga at the Polytechnic University of Malawi

Photograph of Emily Mkamanga, Malawian writer and political analyst, presenting a lecture on women's writing at the Polytechnic University of Malawi in Blantyre in 2004.
Dina Meza's conference speech

Transcript of a speech given by Dina Meza titled 'Los Crimines Contra Periodistas Impulsan el Silencio en Honduras: ¿A quién le conviene tener periodistas callados?', , 5 Diciembre 2018,...
Mario Argeñal speaking at conference

Photograph of Mario Argeñal speaking at a conference titled Los Crimines Contra Periodistas Impulsan el Silencio en Honduras. This conference was organised by the Honduran Centre in collaboration with...
Adichie receiving the 2018 PEN Pinter Prize

Video of a speech given by the Nigerian writer Chimamanda Ngozi Adichie upon recieving the 2018 PEN Pinter Prize, which was filmed by the English Centre at a ceremony...
Debate at Prague Congress

Photograph of PEN members at a panel debate titled Where Tolerance Ends And Indifference Begins, which was held on 12 November 1994 in Prague. This debate was led by...
Luis Ignacio Larcada

Photograph of Luis Ignacio Larcada, former secretary of the Cuban Writers in Exile Centre, giving a talk at an event took place on 11 January 2014 at a branch...
Fundacion, Exilio y Renacer Talk

Flyer for an event titled El PEN Club Cubano: Fundacion, Exilio y Renacer, at which members of the Cuban Writers in Exile Centre recounted the history of the Cuban...
Panel with Zoé Valdés

Members of the Cuban Writers in Exile Centre with the Cuban writer Zoé Valdés, who together formed the panel and principal speakers at an event titled Educación y Literatura...
Meeting Pia and Cristina Mañach

Photograph of Cuban Writers in Exile Centre members at an event titled Pen Club Cubano: Fundacion, Exilio y Renacer, which was organised by the Centre in collaboration with the...
Peter Vermeersch

Photograph of Peter Vermeersch, member of the Belgian Dutch-Speaking Centre, giving a talk at a literary conference titled Responsibility of Europe - from Brussels to Congo and back, which...
Čačinovič with Ralston Saul

Photograph of Nadežda Čačinovič, on the left, president of the Croatian Centre (2009-18), and John Ralston Saul, on the right, president of PEN International (2009-15), at a meeting in...
Ralston Saul at Hall World Literature Festival

Photograph of John Ralston Saul, on the right, president of the Canadian Centre (1990-92) and president of PEN International (2009-15), speaking at the Hall World Literature Festival. At this...
Neighborhood of Words participants

Photograph of the audience at an event titled Susjedstvo Riječi (Neighborhood of Words), which was organised by the Croatian Centre and held in Zagreb in 2012.
Berlinskog zida event speakers

Photograph of four key speakers at a panel talk titled 20 godina od pada Berlinskog zida (20 years since the fall of the Berlin Wall), which was organised by...
Audience at Berlinskog zida event

Photograph of the audience at an event titled 20 godina od pada Berlinskog zida (20 years since the fall of the Berlin Wall), which was organised by the Croatian...