Words Crossing Worlds: Translation/Transliteration panel
Photograph taken during the panel titled Words Crossing Worlds: Translation/Transliteration, which took place at the National Museum of the Philippines on 3 October 2019 during the 85th PEN International Congress, 30 September to 4 October 2019, Manila, titled Speaking in Tongues: Literary Freedom and the Indigenous Languages . From left to right: Dinah Roma, member of the Philippines Centre, acting as moderator; John McGlynn, member of the American Centre; Ginny Takemori, translator from Japan; Kätlin Kaldmaa, president of the Estonian Centre (2010-) and secretary of PEN International (2016-); and Félix Villeneuve, chair of the Writers in Prison Committee of the Quebecois Centre (2016-).
Panel Words Crossing Worlds: Translation/Transliteration
Photographie prise lors d'un panel intitulé Words Crossing Worlds: Translation/Transliteration ayant eu lieu au Musée National des Philippines le 3 octobre 2019 au cours du 85e Congrès de PEN International qui s'est déroulé du 30 septembre au 4 octobre 2019 à Manille, sous le titre Speaking in Tongues: Literary Freedom and the Indigenous Languages. De gauche à droite: Dinah Roma, membre du Centre des Phillipines, agissant ici à titre de modératrice; John McGlynn, membre du Centre américain; Ginny Takemori, traductrice établie au Japon; Kätlin Kaldmaa, présidente du Centre estonien (2010-) et secrétaire de PEN International (2016-); et Félix Villeneuve, président du Comité des Écrivains en Prison du Centre québécois (2016-).
PonenciaWords Crossing Worlds: Translation/Transliteration
Fotografía tomada durante la ponencia Words Crossing Worlds: Translation/Transliteration, que tuvo lugar en el Museo Nacional de las Filipinas el 3 de octubre de 2019, durante el 85o Congreso de PEN Internacional, celebrado del 30 de septiembre al 4 de octubre de 2019, en Manila, y titulado Speaking in Tongues: Literary Freedom and the Indigenous Languages .De izquierda a derecha: Dinah Roma, moderadora, miembro del Centro Filipino; John McGlynn, miembro del Centro Estadounidense; Ginny Takemori, traductora de japonés; Kätlin Kaldmaa, presidenta del Centro Estonio (2010-) y secretaria de PEN Internacional (2016-); y Félix Villeneuve, presidente del Comité de Escritores en Prisión del Centro Quebequés (2016-).