Visit PEN International's website

This is a site-wide search. If you’re looking for specific collection pieces, please use Search the Collection.

Menu

Words Crossing Worlds: Translation/Transliteration panel

© Shirley Lua
transparent
© Shirley Lua

Words Crossing Worlds: Translation/Transliteration panel

Photograph taken during the panel titled Words Crossing Worlds: Translation/Transliteration, which took place at the National Museum of the Philippines on 3 October 2019 during the 85th PEN International Congress, 30 September to 4 October 2019, Manila, titled Speaking in Tongues: Literary Freedom and the Indigenous Languages . From left to right: Dinah Roma, member of the Philippines Centre, acting as moderator; John McGlynn, member of the American Centre; Ginny Takemori, translator from Japan; Kätlin Kaldmaa, president of the Estonian Centre (2010-) and secretary of PEN International (2016-); and Félix Villeneuve, chair of the Writers in Prison Committee of the Quebecois Centre (2016-).

Panel Words Crossing Worlds: Translation/Transliteration

Photographie prise lors d'un panel intitulé Words Crossing Worlds: Translation/Transliteration ayant eu lieu au Musée National des Philippines le 3 octobre 2019 au cours du 85e Congrès de PEN International qui s'est déroulé du 30 septembre au 4 octobre 2019 à Manille, sous le titre Speaking in Tongues: Literary Freedom and the Indigenous Languages. De gauche à droite: Dinah Roma, membre du Centre des Phillipines, agissant ici à titre de modératrice; John McGlynn, membre du Centre américain; Ginny Takemori, traductrice établie au Japon; Kätlin Kaldmaa, présidente du Centre estonien (2010-) et secrétaire de PEN International (2016-); et Félix Villeneuve, président du Comité des Écrivains en Prison du Centre québécois (2016-).

PonenciaWords Crossing Worlds: Translation/Transliteration

Fotografía tomada durante la ponencia Words Crossing Worlds: Translation/Transliteration, que tuvo lugar en el Museo Nacional de las Filipinas el 3 de octubre de 2019, durante el 85o Congreso de PEN Internacional, celebrado del 30 de septiembre al 4 de octubre de 2019, en Manila, y titulado Speaking in Tongues: Literary Freedom and the Indigenous Languages .De izquierda a derecha: Dinah Roma, moderadora, miembro del Centro Filipino; John McGlynn, miembro del Centro Estadounidense; Ginny Takemori, traductora de japonés; Kätlin Kaldmaa, presidenta del Centro Estonio (2010-) y secretaria de PEN Internacional (2016-); y Félix Villeneuve, presidente del Comité de Escritores en Prisión del Centro Quebequés (2016-).

Date:

03/10/2019

Creator:

Shirley Lua

Belongs to:

Congress

Format:


Language:


Subject:

;

More from the Congress Collection

Delegates at the 72nd Congress in Berlin

© Joanne Leedom-Ackerman

Panel at the 71st Congress

© Joanne Leedom-Ackerman

Global Language Park delegates messages

© PEN International

Delegates at Bled Castle

© Joanne Leedom-Ackerman

Grass and Aridjis at the 72nd Congress

© Joanne Leedom-Ackerman

Simona Škrabec’s report at the 82nd Congress

© Louis Jolicoeur

Lucina Kathmann and Eric Lax in Bled

© Joanne Leedom-Ackerman

Joanne Leedom-Ackerman at the 73rd Congress

© Joanne Leedom-Ackerman

Delegates of the African Centres in Bled

© Joanne Leedom-Ackerman

Günter Grass with delegates at the 72nd Congress

© Joanne Leedom-Ackerman

TLRC presentation in Ourense

© Louis Jolicoeur

Hans Magnus Enzensberger at the 43rd Congress

© PEN International

Discover more:

1 Bookmarker of the 62nd PEN Congress

Image

See archive details
2 The 59th Congress

Image

See archive details
3 Article on the 77th Congress

Image

See archive details
4 Takeaki and delegates in Bled

Image

See archive details
5 Moscow Centre at the 84th Congress

Image

See archive details
6 62nd PEN Congress Report

Image

See archive details
7 Teresa Salema’s article on 55th PEN Congress

Image

See archive details
8 63rd Congress in Guadalajara

Image

See archive details
9 Per Wästberg and Wole Soyinka

Image

See archive details
10 Maiping Chen and Chip Rolley

Image

See archive details
11 Panel at 58th PEN Congress

Image

See archive details
12 Summer 2002 newsletter

Image

See archive details
13 1990 PEN Congress poster

Image

See archive details
Caroline Stockford and Ciwanmerd Kulek

Image

Read the full story
78th Congress name card

Image

Read the full story
Jamal Khashoggi Campaign

Image

Read the full story