Visit PEN International's website

This is a site-wide search. If you’re looking for specific collection pieces, please use Search the Collection.

Menu

Uyghur Centre

Participants at the 3rd Ural-Altay PEN Network Conference in Mongolia

© Uyghur Centre
transparent
© Uyghur Centre

Participants at the 3rd Ural-Altay PEN Network Conference in Mongolia

Photograph of the participants at the 3rd Ural-Altay PEN solidarity network Conference, which took place on 2-8 July 2011 in Ulaanbaatar/Höshöö Tsaidam. This conference gathered speakers of the Ural-Altaic language family as well as representatives from several PEN Centres. In the photograph, on the back row, third from the left is Dalmira Tilepbergen, president of the Central Asian Centre (2007-16). In the center, with red hair, is Kätlin Kaldmaa, international secretary of PEN International (2016-) and president of the Estonian Centre (2010-). Second to her right are Aziz Isa Elkun, secretary of the Uyghur Centre (2017-), and, behind him, Kaiser Abdurusul, president of the Uyghur Centre (2006-14). In the front row, fifth from the left is Lee Gil-won, president of the Korean Centre (2009-). To his right are Abdureshit Kerimi, auditor for the Uyghur Centre and Rabik Ismayilov. At the right end of the front row is Takeaki Hori, international secretary of PEN International (2010-16).

Participants à la 3e Conférence du réseau PEN Ural-Altay en Mongolie

Photographie des participants à la 3e Conférence du réseau de solidarité PEN Ural-Altay, qui s'est déroulée les 2-8 juillet 2011 à Ulaanbaatar/Höshöö Tsaidam. Cette conférence rassemblait des locuteurs de langues uralo-altaïques ainsi que des représentants de plusieurs Centres PEN. Sur la photographie, dans la rangée arrière, troisième à partir de la gauche, se trouve Dalmira Tilepbergen, présidente du Centre d'Asie centrale (2007-16). Au centre, avec les cheveux rouges, est Kätlin Kaldmaa, secrétaire internationale de PEN International (2016-) et présidente du Centre estonien (2010-). Deuxième à la droite de Kaldmaa se trouvent Aziz Isa Elkun, secrétaire du Centre ouïgour (2017-) et, derrière lui, Kaiser Abdurusul, président du Centre ouïgour (2006-14). Dans la première rangée, cinquième à partir de la gauche, est Lee Gil-won, président du Centre coréen (2009-). À sa droite se trouvent Abdureshit Kerimi, auditeur pour le Centre ouïgour et Rabik Ismayilov. À l'extrémité droite de la première rangée se trouve Takeaki Hori, secrétaire international de PEN International (2010-16).

Participantes de la 3a Conferencia de la Red PEN Ural-Altay, en Mongolia

Fotografía de los participantes de la 3a Conferencia de la Red PEN Ural-Altay, que tuvo lugar del 2 al 8 de julio de 2011 en Ulaanbaatar/Höshöö Tsaidam. La conferencia reunió a hablantes de lenguas de la región ural-altaica, así como representantes de varios Centros PEN. En la fotografía, en la fila de atrás, se encuentra Dalmira Tilepbergen, presidenta del Centro de Asia Central (2007-16), tercera empezando por la izquierda. En el centro, con el cabello rojo, Kätlin Kaldmaa, secretaria internacional de PEN Internacioanl (2016-) y presidenta del Centro Estonio (2010-). Partiendo de Kaldmaa, hacia la izquierda, está Aziz Isa Elkun, secretario del Centro Uigur (2017-), en segunda posición, y, detrás de él, Kaiser Abdurusul, presidente del Centro Uigur (2006-14). En la fila delantera, el quinto empezando por la izquierda es Lee Gil-won, presidente del Centro Coreano (2009-). Hacia la derecha, partiendo de Gil-won, está Abdureshit Kerimi, auditor del Centro Uigur, y luego Rabik Ismayilov. Al extremo derecho de la fila delantera se encuentra Takeaki Hori, secretario internacional de PEN Internacional (2010-16).

Date:

08/07/2011

Creator:

Uyghur Centre

Centre:

Uyghur Centre  (خەلقئارا قەلەمكەشلەر ئۇيغۇر مەركىزى)

Format:


Language:


More from the Uyghur Centre Collection

Ural-Altay PEN Network members in Ulaanbaatar

© Uyghur Centre

Takeaki, Abdurusul and Ralston Saul in Crimea

© Uyghur Centre

The first issue of the Uyghur PEN Magazine

© Uyghur Centre

The Government Palace in Ulaanbaatar

© Uyghur Centre

Uyghur Centre in Bakhchysarai

© Uyghur Centre

Ural-Altay PEN Network members in Mongolia

© Uyghur Centre

The 1st Ural-Altay PEN network Conference in Istanbul

© Uyghur Centre

The Uyghur Centre in Budapest

© Uyghur Centre

Uyghur Centre members in Crimea

© Uyghur Centre

Participants at the 4th Ural-Altay PEN Network Conference in Simferopol

© Uyghur Centre

Hemrayew and Elkun in Budapest

© Uyghur Centre

The «La Richesse» Museum in Bakhchysarai

© Uyghur Centre

Discover more:

1 Noma Dumezweni reading Women’s Manifesto

Image

See archive details
2 Romanian Centre’s 5th Regional Conference

Image

See archive details
3 Tibetan delegation at 81st Congress

Image

See archive details
4 Members during conference in Accra

Image

See archive details
5 William Nygaard’s speech on self-censoriship

Video clip

See archive details
6 Day of the Imprisoned Writer in Istanbul

Image

See archive details
7 Zineb El Rhazoui at joint assembly

Image

See archive details
8 TLRC meeting in Girona in 2014

Image

See archive details
9 Tibetan Board at 5th Congress

Image

See archive details
10 Arloŭ and Bykaŭ on stage

Image

See archive details
11 Audience and speakers at Los Medios En Nicaragua

Image

See archive details
12 Alix Parodi at Malian Centre colloquium

Image

See archive details
13 Panel in Lillehammer ICORN meeting

Image

See archive details
An invitation to Writer’s Block

Image

Read the full story
Czesław Miłosz

Image

Read the full story
Night of the Imprisoned Writer event

Image

Read the full story