Committee in Bruges
Photograph of the committee who drafted the new Regulations and Rules of Procedure for PEN International (1996-98) meeting in Bruges in 1997. From left to right are: Carles Torner, executive director of PEN International (2014-20) and chair of the Translation and Linguistic Rights Committee (1996-2002); Jane Spender, programme director at PEN International (1997–2009); Jacob Gammelgaard, member of the Danish Centre; Takashi Moriyama, member of the Japanese Centre; Kathy Barazetti, former bookkeeper at PEN International; Gloria Guardia, founding member of the Nicaraguan Centre and vice-president of PEN International (2006-19); Gordon McLauchlan, member of the New Zealand Centre; Marian Botsford Fraser, president of the Canadian Centre (1997-99) and chair of PEN International’s Writers in Prison Committee (2009-12); Betty and Homero Aridjis, president of PEN International (1997-2003); Monika van Paemel, member of the Belgian Dutch-speaking Centre; and Boris A. Novak, former president the Slovene Centre and chair of PEN International’s Writers for Peace Committee.
Committee in Bruges
Contenu en français bientôt disponible.
El Comité en Brujas
Fotografía del comite que trazó las nuevas Regulaciones y Reglas de Procedimiento de PEN Internacional (1996-98), reunidos en Brujas, 1997. De izquierda a derecha: Carles Torner, director ejecutivo de PEN Internacional (2014-20) y presidente del Comité de Traducción y Derechos Lingüísticos (1996-2002); Jane Spender, directora de programa en PEN Internacional (1996-2002); Jacob Gammelgaard, miembro del Centro Danés; Takashi Moriyama, miembro del Centro Japonés; Kathy Barazetti, excontable de PEN Internacional; Gloria Guardia, miembro fundadora del Centro Nicaragüense y vicepresidenta de PEN Internacional (2006-19); Gordon McLauchlan, miembro del Centro de Nueva Zelanda; Marian Botsford Fraser, presidenta del Centro Canadiense (1997-99) y presidenta del Comité de Escritores en Prisión de PEN Internacional (2009-12); Betty y Homero Aridjis, presidente de PEN Internacional (1997-2003); Monika van Paemel, miembro del Centro Belga Neerlandés; y Boris A. Novak, expresidente del Centro Esloveno y presidente del Comité de Escritores por la Paz de PEN Internacional.