Uyghur Centre’s second Congress
Photograph of the participants at the 2nd Congress of the Uyghur Centre, which was held simultaneously with the Ural-Altay PEN Network Conference on 20-24 February 2011 in Budapest. In the front row, from left to right: Vakkas Mamedinov; Marwayit Hapiz; Rabik Ismayilov; Syungul Janishev; Abdureshit Kerimi; Abdurahman; and Aziz Isa Elkun, secretary of the Uyghur Centre (2017-). In the back row, from left to right: Tuyghun Abduweli; Shamshikamar Abdurakhmanova; Elshir Helilov; Tursun Islam; Tamara Alibakiyeva; Kaiser Abdurusul, president of the Uyghur Centre (2006-14); Elshir Khelilov; Azamet Yoldashev; Kurbanjan Hashimov; Sultan Mahmut Kashgeri; Rahima Mahmut; Abdujelil Turan; Hamit Hemrayew, president of the Uyghur Centre (2014-); and Qutluq Abdughopur.
Deuxième Congrès du Centre ouïgour
Photographie des participants au 2e Congrès du Centre ouïgour, qui s'est déroulé simultanément avec la Conférence du réseau PEN Ural-Altay, les 20-24 février 2011, à Budapest. Au premier rang, assis, de gauche à droite: Vakkas Mamedinov; Marwayit Hapiz; Rabik Ismayilov; Syungul Janishev; Abdureshit Kerimi; Abdurahman; et Aziz Isa Elkun, secrétaire du Centre ouïgour (2017-). Au second rang, de gauche à droite: Tuyghun Abduweli; Shamshikamar Abdurakhmanova; Elshir Helilov; Tursun Islam; Tamara Alibakiyeva; Kaiser Abdurusul, président du Centre ouïgour (2006-14); Elshir Khelilov; Azamet Yoldashev; Kurbanjan Hashimov; Sultan Mahmut Kashgeri; Rahima Mahmut; Abdujelil Turan; Hamit Hemrayew, président du Centre ouïgour (2014-); et Qutluq Abdughopur.
Segundo congreso del Centro uigur
Fotografía de los participantes en el 2o Congreso del Centro Uigur, celebrado simultaniamente con la Conferencia de la Red PEN Ural-Altay, del 20 al 24 de febrero de 2011 en Budapest. En la primera fila, de izquierda a derecha: Vakkas Mamedinov; Marwayit Hapiz; Rabik Ismayilov; Syungul Janishev; Abdureshit Kerimi; Abdurahman; y Aziz Isa Elkun, secretario del Centro Uigur (2017-). En la fila de atrás, de izquierda a derechat: Tuyghun Abduweli; Shamshikamar Abdurakhmanova; Elshir Helilov; Tursun Islam; Tamara Alibakiyeva; Kaiser Abdurusul, presidente del Centro Uigur (2006-14); Elshir Khelilov; Azamet Yoldashev; Kurbanjan Hashimov; Sultan Mahmut Kashgeri; Rahima Mahmut; Abdujelil Turan; Hamit Hemrayew, presidente del Centro Uigur (2014-); y Qutluq Abdughopur.