Uyghur Centre
The Government Palace in Ulaanbaatar



The Government Palace in Ulaanbaatar
Photograph of the Ural-Altay PEN Network members taken on 7 July 2011 in front of the Government Palace building, in Ulaanbaatar, city where the 3rd Ural-Altay PEN solidarity network Conference took place, on 2-8 July 2011. In this photograph, the second and third persons from the left are Takeaki Hori, international secretary of PEN International (2010-16) and Rabik Ismayilov, with the beige jacket. The second and third persons from the right are Dalmira Tilepbergen, president of the Central Asian Centre (2007-16), dressed in black, and Aziz Isa Elkun, secretary of the Uyghur Centre (2017-).
Le Palais du gouvernement à Ulaanbaatar
Photographie de membres du réseau PEN Ural-Altay prise le 7 juillet 2011 en face du Palais du gouvernement, à Ulaanbaatar, la ville où avait lieu la 3e Conférence du réseau de solidarité PEN Ural-Altay, les 2-8 juillet 2011. Sur cette photographie, les deuxième et troisième personnes à partir de la gauche sont respectivement Takeaki Hori, secrétaire international de PEN International (2010-16), et Rabik Ismayilov, avec le veston beige. Les deuxième et troisième personnes à partir de la droite sont respectivement Dalmira Tilepbergen, présidente du Centre d'Asie centrale (2007-16), et Aziz Isa Elkun, secrétaire du Centre ouïgour (2017-).
Palacio del gobierno en Ulaanbaatar
Fotografía de miembros de la Red PEN Ural-Altay tomada el 7 de julio de 2011, delante del palacio del gobierno, en Ulaanbaatar, ciudad en la que se celebró la 3a Conferencia de la Red PEN Ural-Altay, del 2 al 8 de julio de 2011. En la fotografía, empezando por la izquierda, están Takeaki Hori, secretario internacional de PEN Internacional (2010-16), segundo, y Rabik Ismayilov, tercero, con una chaqueta beige. Empezando por la derecha, la segunda es Dalmira Tilepbergen, presidenta del Centro de Asia Central (2007-16), vestida de negro, y el tercero es Aziz Isa Elkun, secretario del Centro Uigur (2017-).