Abdurusul and Elkun defend Nurmuhemmet Yasin
Photograph of Kaiser Abdurusul, president of the Uyghur Centre (2006-14), on the left, and Aziz Isa Elkun, secretary of the Uyghur Centre (2017-) posing in front of a banner of the Free the Wild Pigeon Campaign. This campaign raised awareness about Uyghur writer Nurmuhemmet Yasin, author of the story Wild Pigeon, who was arrested in late 2004 by the Chinese government and sentenced to ten years of prison for inciting “separatism”. He allegedly died in prison, in 2011. This photograph was taken during the 2nd Congress of the Uyghur Centre, which was held simultaneously with the Ural-Altay PEN Network Conference on 20-24 February 2011 in Budapest.
Abdurusul et Elkun défendent Nurmuhemmet Yasin
Photographie de Kaiser Abdurusul, président du Centre ouïgour (2006-14), à gauche, et Aziz Isa Elkun, secrétaire du Centre ouïgour (2017-) posant devant une bannière de la campagne Free the Wild Pigeon. Cette campagne avait pour objectif de sensibiliser au sort de l'écrivain ouïgour Nurmuhemmet Yasin, auteur de l'histoire Wild Pigeon, arrêté en 2004 par le gouvernement chinois et condamné à dix ans de prison pour avoir «incité au séparatisme». Il serait vraisemblablement décédé en prison, en 2011. Cette photographie a été prise durant le 2e Congrès du Centre ouïgour, qui s'est déroulé simultanément avec la Conférence du réseau PEN Ural-Altay, les 20-24 février 2011, à Budapest.
Abdurusul y Elkun defienden a Nurmuhemmet Yasin
Fotografía de Kaiser Abdurusul, presidente del Centro Uigur (2006-14), derecha, y Aziz Isa Elkun, secretario del Centro Uigur (2017-) delante de una pancarta de la campaña Free the Wild Pigeon. Esta campaña tenía el objetivo de sensibilizar sobre el caso del escritor Nurmuhemmet Yasin, autor del cuento Wild Pigeon, que fue detenido por el gobierno chino en 2004 y condenado a diez años de prisión por haber «incitado al separatismo». Murió supuestamente encarcelado, en 2011. Esta fotografía fue tomada durante el 2o Congreso del Centro Uigur, celebrado al mismo tiempo que la Conferencia de la Red PEN Ural-Altay, del 20 al 24 de febrero de 2011, en Budapest.