Visit PEN International's website

This is a site-wide search. If you’re looking for specific collection pieces, please use Search the Collection.

Menu

Spanish Archives

Below - all records matching the selection made by the user (170 posts)

Panellists at Free The Word! in Managua

Photograph of panellists at a Free The Word! event, PEN International’s roaming event series of contemporary literature from around the world. Among them are: Gioconda Belli, president of the...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:01/01/2016
Format:
Language:

Event featuring La Fiesta del Chivo

Flyer for an event held as part of the Nicaraguan Centre's Ciclo de Libro Foros series, which took place at Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra (PAC) at the Librería...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:31/10/2017
Format:
Language:

Speakers at Bajo el Cielo Tropical event

Photograph of the audience and speakers at an event held as part of the Nicaraguan Centre's Ciclo de Libro Foros series, which took place at Centro Cultural Pablo Antonio...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:28/11/2017
Format:
Language:

Event featuring Memorias de Adriano

Photograph of a flyer stuck onto a window at an event held as part of the Nicaraguan Centre's Ciclo de Libro Foros series, which took place at Centro Cultural...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:29/08/2017
Format:
Language:

Leemás event featuring Maldito País

Flyer for an event held as part of the Nicaraguan Centre's Leemás series, which took place at the Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica (INCH) in Managua on 30 July...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:30/07/2015
Format:
Language:

Event featuring Bajo el Cielo Tropical

Flyer for an event held as part of the Nicaraguan Centre's Ciclo de Libro Foros series, which took place at Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra (PAC) at the Librería...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:28/11/2017
Format:
Language:

Event featuring One Hundred Years of Solitude

Flyer for an event held as part of the Nicaraguan Centre's Ciclo de Libro Foros series, which took place at Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra (PAC) at the Librería...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:27/09/2016
Format:
Language:

Event featuring The Metamorphosis

Flyer for an event held as part of the Nicaraguan Centre's Ciclo de Libro Foros series, which took place at Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra (PAC) at the Librería...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:28/06/2016
Format:
Language:

Leemás event featuring The Little Prince

Flyer for an event held as part of the Nicaraguan Centre's Leemás series, which took place at the Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica (INCH) in Managua on 24 June...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:24/06/2015
Format:
Language:

Libro Foro featuring El Nicaragüense

Photograph of panellists at an event held as part of the Nicaraguan Centre's Leemás series, which took place at the Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra (PAC) at the Librería...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:20/09/2015
Format:
Language:

Presentation ofSara by Sergio Ramírez

Flyer for the launch of Sergio Ramírez's book Sara. This event was organised by the Nicaraguan Centre with support from Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID),...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:21/03/2017
Format:
Language:

Speakers at Libro Foro featuring Sara

Photograph of panellists at the launch of Sergio Ramírez's book Sara. From left to right are: Gioconda Belli, president of the Nicaraguan Centre (2013-); Nicaraguan author Sergio Ramírez; and...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:21/03/2017
Format:
Language:

Reading El Nicaragüense at Leemás

Flyer for an event held as part of the Nicaraguan Centre's Leemás series, which took place at the Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra (PAC) at the Librería Hispamer in...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:20/09/2015
Format:
Language:

Flyer for Los Porqués de La Violencia

Flyer for a conference titled Los Porqués de La Violencia, which took place at Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra (PAC) at the Librería Hispamer in Managua on 17 November...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:17/11/2018
Format:
Language:

Un Cuarto Propio conference invitation

Invitation to a conference titled Un Cuarto Propio, which took place at the Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica (INCH) in Managua on 18 November 2015. This event was co-organised...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:18/11/2015
Format:
Language:

Panel at Libertad Bajo Fianza conference

Photograph of panel speakers at a conference titled Libertad Bajo Fianza, which took place at the Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra (PAC) at the Librería Hispamer in Managua on...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:08/09/2015
Format:
Language:

Solidarity with Ashraf Fayadh in Managua

Invitation to a protest event co-organised by the Nicaraguan Centre to show solidarity with Ashraf Fayadh, a Palestinian poet, artist, and curator living in Saudi Arabia, who was sentenced...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:14/01/2016
Format:
Language:

Libertad Bajo Fianza conference

Flyer for a conference titled Libertad Bajo Fianza, which took place at the Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra (PAC) at Librería Hispamer in Managua on 8 September 2015. This...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:08/09/2015
Format:
Language:

Invitation to Libertad de Expresión conference

Invitation to a conference titled Libertad de Expresión, which took place at The University of Commercial Sciences (UCC) in Managua on 8 September 2013. This event was organised by...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:08/09/2013
Format:
Language:

Speakers at ¿A Quien Sirven Los Medios?

Photograph of speakers at an event titled ¿A Quien Sirven Los Medios?, which took place at the Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra (PAC) at the Librería Hispamer on 1...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:01/03/2016
Format:
Language:

¿A Quien Sirven Los Medios? event

Poster for an event titled ¿A Quien Sirven Los Medios?, which took place at the Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra (PAC) at the Librería Hispamer on 1 March -...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:01/03/2016
Format:
Language:

Literatura y Libertad event at UCA

Invitation to a conference titled ¿Tiene la Juventud Dónde Reclinar La Cabeza? Literatura y Libertad, which took place at the Central American University (UCA) in Managua on 3 August...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:03/08/2016
Format:
Language:

Los Que No Callaron event

Flyer for an event titled Los Que No Callaron: sus ideas no mueren, which took place at the Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica (IHNCA) at Central American...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:01/11/2017
Format:
Language:

Los Medios en Nicaragua event

Poster advertising a conference titled Los Medios en Nicaragua which was held at Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica (INCH) on 1 March - the annually observed Día Nacional del...

PEN centre:Nicaraguan Centre  (PEN Nicaragua)
Date:01/03/2017
Format:
Language:

PEN Pregunta Video

Video of a public protest organised by the Mexican Centre titled PEN Pregunta, which was filmed by Linda Díaz at Casa Lamm in Mexico City on 22 February 2015....

PEN centre:Mexican Centre  (PEN México)
Date:22/02/2015
Format:
Language:

#No Nos Callarán Campaign

Copy of "No Nos Callarán", El Universal, Mexico, 31 August 2015: 1-4. On 31 August a campaign using the hashtag 'No Nos Callarán' (They Will Not Silence Us) took...

PEN centre:Mexican Centre  (PEN México)
Date:31/08/2015
Format:
Language:

PEN Protesta! notice in El Universal

Copy of "A Los Periodistas y Escritores de Mexico", El Universal, 27 January 2012: 11. This page from El Universal displays a message of solidarity from PEN International to...

2018 PEN México Award poster

Poster advertising the 2018 PEN México Awards ceremony. This event is hosted annually by the Mexican Centre, and took place on this occasion at Casa del Poeta in Mexico...

PEN centre:Mexican Centre  (PEN México)
Date:26/04/2018
Format:
Language:

Dina Meza's conference speech

Transcript of a speech given by Dina Meza titled 'Los Crimines Contra Periodistas Impulsan el Silencio en Honduras: ¿A quién le conviene tener periodistas callados?', , 5 Diciembre 2018,...

PEN centre:Honduran Centre  (Centro PEN Honduras)
Date:05/12/2018
Format:
Language:

Meza on television broadcast

Photograph of Dina Meza, co-founder and president of the Honduran Centre, appearing on a televised news broadcast. Here, Meza was speaking to press at a conference titled Los Crimines...

PEN centre:Honduran Centre  (Centro PEN Honduras)
Date:05/12/2018
Format:
Language:

Instrucciones Para Morir by Gustavo Bracamonte

Flyer advertising the launch of a book titled Instrucciones Para Morir by Gustavo Bracamonte. This event was organised by the Guatemalan Centre and took place on 29 November...

PEN centre:Guatemalan Centre  (Centro PEN Guatemala)
Date:29/11/2017
Format:
Language:

Jueves Literario for Luis Ortiz

Flyer advertising a Jueves Literario event organised by the Guatemalan Centre to discuss the work of Luis Ortiz. This event took place on 25 October 2018 at La Biblioteca...

PEN centre:Guatemalan Centre  (Centro PEN Guatemala)
Date:25/10/2018
Format:
Language:

Jueves Literario for Marco Augosto Quiroa

Flyer advertising a Jueves Literario event organised by the Guatemalan Centre to discuss the work of Marco Augusto Quiroa. This event took place on 24 January 2019 at la...

PEN centre:Guatemalan Centre  (Centro PEN Guatemala)
Date:24/01/2017
Format:
Language:

Desasosiego by Gustavo Bracamonte

Flyer advertising the launch of a book titled Desasosiego by Gustavo Bracamonte, member of Guatemalan Centre's Executive Board. This event was organised by the Guatemalan Centre and took place...

PEN centre:Guatemalan Centre  (Centro PEN Guatemala)
Date:21/06/2018
Format:
Language:

Caín by Gustavo Bracamonte

Flyer advertising the launch of a poetry anthology titled Caín by Gustavo Bracamonte, member of Guatemalan Centre's Board. This event took place on 19 April 2018 at Casa Cervantes...

PEN centre:Guatemalan Centre  (Centro PEN Guatemala)
Date:19/04/2018
Format:
Language:

Ventanas by Gustavo Bracamonte

Flyer advertising the launch of a poetry anthology titled Ventanas by Gustavo Bracamonte, member of Guatemalan Centre's Board. This event took place on 16 February 2017 at Casa Cervantes...

PEN centre:Guatemalan Centre  (Centro PEN Guatemala)
Date:16/02/2017
Format:
Language:

Antonio Morales Nadler Literary Thursday

Flyer created by the Guatemalan Centre to promote their first ever Jueves Literario event. This particular event focused on a discussion around the life and work of the Guatemalan...

PEN centre:Guatemalan Centre  (Centro PEN Guatemala)
Date:13/09/2018
Format:
Language:

Homage to Carlos René García Escobar

Flyer promoting an event organised by the Guatemalan Centre as a tribute to the recently deceased Carlos René García Escobar, Board member and president of the Guatemalan Centre (2006-17)....

PEN centre:Guatemalan Centre  (Centro PEN Guatemala)
Date:14/02/2019
Format:
Language:

Guatemalan Centre's Day of the Dead Campaign 2018

Poster advertising an event organised by the Guatemalan Centre as a tribute to Latin American journalists who have disappeared and whose cases remain unresolved. This event was held as...

PEN centre:Guatemalan Centre  (Centro PEN Guatemala)
Date:02/11/2018
Format:
Language:

Day of the Dead Campaign 2017

Poster advertising an event organised by the Guatemalan Centre as a tribute to Latin American writers who have disappeared and whose cases remain unresolved. This event was held as...

PEN centre:Guatemalan Centre  (Centro PEN Guatemala)
Date:02/11/2017
Format:
Language:

Presentation of El Piano by Luis Ortiz

Poster advertising the launch of the bookEl Piano by Luis Ortiz, which was published in 2016. This launch was organised by the Guatemalan Centre in collaboration with Editorial Serviprensa...

PEN centre:Guatemalan Centre  (Centro PEN Guatemala)
Date:03/12/2016
Format:
Language:

Proclamation from Miami-Dade County

Certificate representing a proclamation from the mayor of Miami and the Miami-Dade Board of County Commissioners, which recognises 19 May 2018 as official Cuban Writers in Exile Centre day...

PEN centre:Cuban Writers in Exile Centre  (Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio)
Date:19/05/2018
Format:
Language:

Enrique Ros en Memoriam programme

Programme for an event titled Encuentro con el Libro Cubano Exiliado: Enrique Ros en Memorian which was organised by the Cuban Writers in Exile Centre and took place on...

PEN centre:Cuban Writers in Exile Centre  (Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio)
Date:12/07/2015
Format:
Language:

El ámbito literario de Josefina Leyva

Photograph of a presentation of a book by Ellen Leeder titled El ámbito literario de Josefina Leyva, which was hosted by the Cuban Writers in Exile Centre. The subject...

PEN centre:Cuban Writers in Exile Centre  (Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio)
Date:14/04/2018
Format:
Language:

Encuentro Con el Libro Cubano Exiliado

Invitation to an event titled Encuentro Con el Libro Cubano Exiliado. This event was organised by the Cuban Writers in Exile Centre and took place on 23 and 24...

PEN centre:Cuban Writers in Exile Centre  (Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio)
Date:24/05/2015
Format:
Language:

Cuba en su laberinto event

Invitation to an event at which Julio M. Shiling, writer, politician and director of online platform Patria de Martí, recited extracts from a book by the Cuban writer Saturnino...

PEN centre:Cuban Writers in Exile Centre  (Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio)
Date:08/08/2015
Format:
Language:

Heberto Padilla poetry evening

Invitation to an evening recital of extracts from works by the Cuban poet Heberto Padilla. This event was organised by the Cuban Writers in Exile Centre in collaboration with...

PEN centre:Cuban Writers in Exile Centre  (Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio)
Date:15/01/2015
Format:
Language:

Literatura Cubana Libre event

Flyer for an event titled Literatura Cubana Libre: Del Exilio a la Nación. This event was organised by the Cuban Writers in Exile Centre and took place on 4...

PEN centre:Cuban Writers in Exile Centre  (Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio)
Date:04/02/2019
Format:
Language:

Invitation to Santiesteban Prats recital

Invitation to an event at which the Cuban writer Ángel Santiesteban Prats recited extracts from two of his literary works: El verano que Dios dormía and El regreso de...

PEN centre:Cuban Writers in Exile Centre  (Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio)
Date:30/11/2018
Format:
Language:

Fundacion, Exilio y Renacer Talk

Flyer for an event titled El PEN Club Cubano: Fundacion, Exilio y Renacer, at which members of the Cuban Writers in Exile Centre recounted the history of the Cuban...

PEN centre:Cuban Writers in Exile Centre  (Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio)
Date:28/02/2018
Format:
Language:

Educación y Literatura event

Flyer for an event titled Educación y Literatura para una Cuba Democrática. This event was organised by the Cuban Writers in Exile Centre in collaboration with Fundación Rescate Jurídico,...

PEN centre:Cuban Writers in Exile Centre  (Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio)
Date:05/05/2018
Format:
Language:

Declaration from the Latin American Centres

Document titled "Declararación final de los Delegados assistentes", which was created at a meeting held between Latin American PEN Centres in 2000, f. 1. This meeting, the first to...

PEN centre:Cuban Writers in Exile Centre  (Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio)
Date:19/03/2000
Format:
Language:

Octavio R. Costa Merit Ceremony

Photograph of Cuban writers being honoured at the Octavio R. Costa Order of Merit ceremony, which was held by the Cuban Writers in Exile Centre in 2017. From left...

PEN centre:Cuban Writers in Exile Centre  (Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio)
Date:12/08/2017
Format:
Language:

Article by Ángel Cuadra

Copy of Cuadra, Ángel, "El PEN Club: un alerta a tiempo," Diario Las Americas, 17 July 1999: 5. In this article Ángel Cuadra, founder, president (1997-2006; 2009-17) and honorary...

PEN centre:Cuban Writers in Exile Centre  (Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio)
Date:17/07/1999
Format:
Language:

Article on the 77th Congress

Copy of Cuadra, Ángel, "Congreso del PEN Internacional Belgrado 2011," Diario Las Americas, 24 September 2011: 7. In this article Ángel Cuadra, president (1997-2006; 2009-17) and honorary president of...

PEN centre:Cuban Writers in Exile Centre  (Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio)
Date:24/09/2011
Format:
Language:

Enrique Ros In Memoriam event

Poster advertising an event titled Encuentro con el Libro Cubano Exiliado: Enrique Ros en Memoriam, which was organised by the Cuban Writers in Exile Centre and took place on...

PEN centre:Cuban Writers in Exile Centre  (Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio)
Date:12/07/2015
Format:
Language:

15th Anniversary

Photograph of Cuban Writers in Exile Centre members celebrating the Centre's 15th anniversary. This event took place on 13 October 2012, most likely in Miami, where the Centre is...

PEN centre:Cuban Writers in Exile Centre  (Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio)
Date:13/10/2012
Format:
Language:

Summer 2002 newsletter

Copy of Castillo, Amelia del, et al. "Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio," (Summer 2002): 1. This newsletter from the Cuban Writers in Exile Centre reports on...