The WfPC at the 82nd Congress
Photograph of the participants in the Writers for Peace Committee meeting, which had taken place in Amed/Diyarbakir in April 2016, presenting their conclusions to the delegates of the 82nd PEN International Congress, which took place from 26 September to 2 October 2016 in Ourense. From left to right: Bêrîvan Doskî, vice-president (2013-16), co-president (2016-19) and honorary president (2019-) of the Kurdish Centre; Jennifer Clement, president of Mexican Centre (2009-12) and president of PEN International (2015-); Can Dündar, Turkish journalist and former editor-in-chief of Cumhuriyet ; Eugene Schoulgin, president of the Writers in Prison Committee (2000-04), international secretary (2007-10) and vice-president of PEN International; and Zeynep Oral, president of the Turkish Centre (2015-).
Le Comité des Écrivains pour la Paix au 82e Congrès
Photographie des participants à la rencontre du Comité des Écrivains pour la Paix ayant eu lieu à Amed/Diyarbakir, en avril 2016, présentant leurs conclusions aux délégués du 82e Congrès de PEN International, qui s'est déroulé du 26 septembre au 2 octobre 2016 à Ourense. De gauche à droite: Bêrîvan Doskî, vice-présidente (2013-16), co-présidente (2016-19) présidente d'honneur (2019-) du Centre kurde; Jennifer Clement, présidente du Centre mexicain (2009-12) et présidente de PEN International (2015-); le journaliste turc et ancien rédacteur en chef du Cumhuriyet, Can Dündar; Eugene Schoulgin, président du Comité des Écrivains en Prison (2000-04), secrétaire international (2007-10) et vice-président de PEN International; et Zeynep Oral, présidente du Centre turc (2015-).
El WfPC en el 82o Congreso
Fotografía de los participantes de la reunión de una reunión del Comité de Escritores por la Paz (WfPC, por sus siglas en inglés) que tuvo lugar en Amed/Diyarbakir, en april de 2016, presentando las conclusiones de los delegados del 82o Congreso de PEN Internacional, celebrado del 26 de septiembre al 2 de octubre de 2016 en Ourense. De izquierda a derecha: Bêrîvan Doskî, vicepresidenta (2013-16), copresidenta (2016-19) y presidenta honoraria (2019-) del Centro Kurdo; Jennifer Clement, presidenta del Centro Mexicano (2009-12) y presidenta de PEN Internacional (2015-); Can Dündar, periodista turco y exeditor jefe de Cumhuriyet ; Eugene Schoulgin, presidente del Comité de Escritores en Prisión (2000-04), secretario internacional (2007-10) y vicepresidente de PEN Internacional; y Zeynep Oral, presidenta del Centro Turco (2015-).