Bolivian Centre
The Bolivian Centre Manifesto
15167
© Bolivian Centre
The Bolivian Centre Manifesto
Copy of the Bolivian Centre’s 2014 statutes, ff. 14. The first PEN Centre in Bolivia was established in 1931, but after a period of inactivity was declared dormant in 1973. In 1992 Gaby Vallejo established the Committee of Women Writers of PEN Bolivia in Cochabamba, which re-established the Centre and its branches. In 2014 these statutes were written up as an updated version of those previously used by the Centre.
Le manifeste du Centre bolivien
Exemplaire des statuts 2014 du Centre bolivien, ff. 14. Le premier Centre PEN de Bolivie a été fondé en 1931, mais, après une période d'inactivité, a été déclaré inactif en 1973. En 1992, Gaby Vallejo fondait le Comité des Femmes Écrivaines de PEN Bolivie à Cochabamba, faisant renaître de ses cendres le Centre bolivien et ses filiales. En 2014, ces statuts furent rédigés afin de remplacer ceux précédemment utilisés par le Centre.
Estatuto del Centro Boliviano
Ejemplar del estatuto del Centro Boliviano de 2014, ff. 14. El primer Centro PEN en Bolivia fue creado en 1931, pero se declaró inactivo en 1973 después de un período sin actividad. En 1992, Gaby Vallejo fundó el Comité de Mujeres Escritoras del PEN Bolivia en Cochabamba, que supuso la reactivación del Centro y de sus filiales. En 2014, estos estatutos sustituyeron los que el Centro había estado usando en períodos anteriores.