Search the Collection

Czech Centre Board Caricature

Czech Centre Board Caricature

Cartoon by the Czech artist Adolf Hoffmeister, chairman of the Czech Centre (1963-70), depicting a meeting between members of the Czech Centre’s first Board. From left to right, with their corresponding positions at the time, are: Božena Benešová, treasurer; Karel Čapek, founder and first president of the Czech Centre (1925-33); Hanuš Jelínek; Vilém Mathesius; Josef Šusta; A. M. Tilschová; and Jiřina Schubertová. The Czech Centre was officially established when thirty-eight Czech writers, editors, scientists and translators met at the Café Louvre in Prague on 15 February 1925.

Caricature de Conseil du Centre tchèque

Caricature de l'artiste tchèque Adolf Hoffmeister, président du Centre tchèque (1963-70), représentant une rencontre entre les membres du premier Conseil du Centre tchèque. De gauche à droite, avec leurs rôles respectifs à l'époque: Božena Benešová, trésorier; Karel Čapek, fondateur et premier président du Centre tchèque (1925-33); Hanuš Jelínek; Vilém Mathesius; Josef Šusta; A. M. Tilschová; et Jiřina Schubertová. Le Centre tchèque a été officiellement fondé lorsque trente-huit écrivains, éditeurs, scientifiques et traducteurs tchèques se sont rencontrés au Café Louvre, à Prague, le 15 février 1925.

Caricatura de la junta del Centro Checo

Dibujo realizado por el ilustrador checo Adolf Hoffmeister, presidente del Centro Checho (1963-70), que representa una reunión de los miembros de la primera junta del Centro. De izquierda a derecha, con sus cargos en el momento de la ilustración: Božena Benešová, tesorera; Karel Čapek, fundador y primer presidente del Centro Checo (1925-33); Hanuš Jelínek; Vilém Mathesius; Josef Šusta; A. M. Tilschová; y Jiřina Schubertová. El Centro Checo fue oficialmente fundado cuando treinta y ocho escritores, editores, científicos y traductores checos se reunieron en el Café Louvre de Praga el 15 de febrero de 1925.

Date:

15/02/1925

Creator:

Adolf Hoffmeister

Centre:

Czech Centre (České Centrum Mezinárodního PEN Klubu)

Format:

Drawing

Language:

n/a

Place:

Prague, Czech Republic

Subject:

Czech Centre; Official Meeting

Czech Centre Board Caricature

Czech Centre Board Caricature

Caricature de Conseil du Centre tchèque

Caricatura de la junta del Centro Checo

More from the Czech Centre Collection

Discover more:

1 Founders of the Czech Centre

2 Stoppard, Gruša and Stránský in Prague

3 Conscience of the Word book

4 František Khol

5 Karel Čapek and Otakar Vočadlo