History of the Ugandan Centre
By Timothy Wangusa
The groundwork for establishing PEN Uganda was laid in the years 1999 to 2001, and the Centre was subsequently admitted as a member of PEN International at its Congress in London, in 2001. I was the Centre’s first president and served one term (2001–05), before handing over to Professor Arthur Gakwandi.
By 2001, I was chair of the Uganda Writers Association, a professor of literature at Makerere University, and a published poet and novelist. Ugandan PEN was temporarily based at the Department of Literature at Makerere University. The Centre’s vice president, Ernest Okello Ogwang, was a colleague and staff member in the same department, and provided administrative continuity for the Centre after my retirement from the university in 2002.
Three initial achievements of Ugandan PEN were: 1) acquiring a generous grant from the Rockefeller Foundation, with the strong support of PEN International in London, which enabled us to meet the expenses of setting up the Centre and its pioneering programmes; 2) establishing PEN School Clubs in all four regions of Uganda; and 3) publishing the Ugandan PEN newsletter throughout the first three years.
One memorable highlight of our PEN Centre activities was the inauguration of our PEN School Clubs at Kibuli Secondary School in Kampala, in 2002. The occasion was graced by the presence of a representative of our sponsor, Lynn Szwaja of the Rockefeller Foundation, who was our guest of honour. She was the director of creativity and culture at the Rockefeller headquarters in New York, and visiting East Africa for an international conference. She appeared with some members of our Executive Committee on the cover of the very first issue of Ugandan PEN’s newsletter, The Uganda Pen (July/August 2002).
One memorable highlight of our PEN Centre activities was the inauguration of our PEN School Clubs at Kibuli Secondary School in Kampala, in 2002.
The current president of Ugandan PEN, Danson Kahyana (2014–present), was an active member of the Centre from the very start. He appears with other Ugandan PEN-mates on the cover of The Uganda Pen, Vol. 2 No. 2 (December 2003).
Histoire du Centre ougandais
Par Timothy Wangusa
Les bases de la création du PEN ougandais ont été posées entre 1999 et 2001 et le Centre a été admis parmi les membres de PEN International lors du congrès de l’institution organisé à Londres en 2001. J’ai été le premier président du Centre, pour un mandat (2001-2005), avant de passer la main au professeur Arthur Gakwandi.
En 2001, j’étais président de l’Association des écrivains ougandais, professeur de littérature à l’université Makerere et poète et romancier publié. Les locaux du Centre PEN ougandais ont temporairement été établis au sein du département de littérature de l’université Makerere. Le vice-président du Centre, Ernest Okello Ogwang, était l’un de mes collègues et travaillait dans le même département. Il a assuré la continuité administrative du Centre après mon départ à la retraite de l’université, en 2002.
Les trois premières réalisations du PEN ougandais ont été les suivantes : 1) l’obtention d’une généreuse subvention de la Fondation Rockefeller, avec le soutien de PEN International à Londres, qui nous a permis de couvrir les frais de mise en place du Centre et de ses programmes pionniers ; 2) la création de clubs scolaires PEN dans les quatre régions ougandaises ; et 3) la publication du bulletin d’information du Centre PEN ougandais tout au long des trois premières années.
L’un des moments mémorables des activités de notre Centre PEN a été l’inauguration de nos clubs scolaires PEN à l’école secondaire Kibuli de Kampala, en 2002. L’événement a été marqué par la présence de Lynn Szwaya, représentante de notre parrain, la Fondation Rockefeller, qui était notre invitée d’honneur. Directrice de la créativité et de la culture au siège de la Fondation à New York, elle se rendait en Afrique de l’Est pour une conférence internationale. Elle a figuré, avec certains membres de notre comité exécutif, sur la couverture du tout premier numéro du bulletin d’information du PEN ougandais, The Uganda Pen (juillet/août 2002).
L’un des moments mémorables des activités de notre Centre PEN a été l’inauguration de nos clubs scolaires PEN à l’école secondaire Kibuli de Kampala, en 2002.
L’actuel président du PEN ougandais, Danson Kahyana (2014-présent), a été un membre actif du Centre dès le début. Il apparaît avec d’autres camarades du PEN ougandais sur la couverture de The Uganda Pen, (vol. 2, no 2, décembre 2003).
Historia del Centro Ugandés
Por Timothy Wangusa
Las bases para el establecimiento del PEN de Uganda se sentaron en los años 1999 a 2001, y el Centro se aceptó posteriormente como miembro de PEN Internacional en su Congreso de Londres, en 2001. Fui el primer Presidente del Centro y cumplí un mandato (2001-05), antes de entregarlo al Profesor Arthur Gakwandi.
En 2001, fui Presidente de la Asociación de Escritores de Uganda, Profesor de literatura en la Universidad de Makerere y poeta y novelista publicado. El PEN de Uganda tenía su sede temporal en el Departamento de Literatura de la Universidad de Makerere. El Vicepresidente del Centro, Ernest Okello Ogwang, era un colega y miembro del personal del mismo departamento, y proporcionó continuidad administrativa al Centro después de mi jubilación de la Universidad en 2002.
Tres logros iniciales del PEN de Uganda fueron: 1) la adquisición de una generosa subvención de la Fundación Rockefeller, con el firme apoyo de PEN Internacional en Londres, que nos permitió cubrir los gastos de la creación del Centro y sus programas pioneros, 2) el establecimiento de los Círculos Escolares de PEN en las cuatro regiones de Uganda y 3) la publicación del boletín de PEN de Uganda durante los tres primeros años.
Un punto culminante memorable de las actividades de nuestro Centro PEN fue la inauguración de nuestros Círculos Escolares de PEN en la Escuela Secundaria de Kibuli en Kampala, en 2002. La ocasión contó con la presencia de una representante de nuestro patrocinador, Lynn Szwaya de la Fundación Rockefeller, que fue nuestra invitada de honor. Fue directora de creatividad y cultura en la sede de Rockefeller en Nueva York y visitó África oriental para una conferencia internacional. Apareció con algunos miembros de nuestro Comité Ejecutivo en la portada del primer número del boletín del PEN de Uganda, The Uganda Pen (julio/agosto de 2002).
Un punto culminante memorable de las actividades de nuestro Centro PEN fue la inauguración de nuestros Círculos Escolares de PEN en la Escuela Secundaria de Kibuli en Kampala, en 2002.
El actual Presidente del PEN de Uganda, Danson Kahyana (2014-actualmente), fue un miembro activo del Centro desde el principio. Aparece con otros compañeros del PEN de Uganda en la portada de The Uganda Pen, Vol. 2 N.º 2 (diciembre de 2003).