Vidéo de l'événement Free The Word! enregistré par le Centre afrikaans à Wellington, en Afrique du Sud, en septembre 2018. Cette vidéo montre un événement organisé par le Centre afrikaans lors du festival annuel Tuin van Digters (Jardin des poètes), dont l'édition 2018 a eu lieu à Wellington, en Afrique du Sud, les 14 et 15 septembre. Cet événement avait pour but de présenter l'anthologie poétique ConVerse, publiée par nZync Poetry et US Woordfees et comprenant les oeuvres de quinze poètes émergeants écrivant en Afrikaans, isiXhosa et Anglais. Cette vidéo montre les performances de plusieurs des poètes ayant contribué au recueil, incluant des récitals et des discussions à propos de l'importance de la traduction.