Visit PEN International's website

This is a site-wide search. If you’re looking for specific collection pieces, please use Search the Collection.

Menu

Panel discussion at Manila Congress

© PEN International
transparent
© PEN International

Panel discussion at Manila Congress

Photograph of a panel discussion titled Writing the Future in Indigenous Languages underway on the first day of the 85th PEN International Congress in Manila, Philippines, which was held from 30 September to 4 October 2019. From left to right are: Simona Škrabec, chair of PEN’s Translation and Linguistic Rights Committee (2014-20); Nina Jaramillo, chair of the Argentinian Centre’s Committee of Writers in Indigenous Languages; Ruperta Bautista Vázquez, member of the Chiapas Multicultural Centre; Fernand de Varennes, Special Rapporteur for Minority Issues of the United Nations (2017-); Merlie M. Alunan, a poet from Waray in the Philippines; Félix Villeneuve, chair of the Quebecois Centre’s Writers in Prison Committee (2016-); and Genevieve L. Asenjo, a novelist from Kiniray in the Philippines. This Congress was titled Speaking in Tongues: Literary Freedom and the Indigenous Languages to celebrate 2019 being the International Year of Indigenous Languages.

Panel discussion at Manila Congress

Contenu en français bientôt disponible.

Debate en el Congreso de Manila

Fotografía de los ponentes de un debate titulado Writing the Future in Indigenous Languages, en el primer día del 85o Congreso de PEN Internacional en Manila, Filipinas, del 30 de septiembre al 4 de octubre de 2019. De izquierda a derecha: Simona Škrabec, presidente del Comité de Traducción y Derechos Lingüísticos (2014-20); Nina Jaramillo, presidenta del Comité de Escritores en Lenguas Indígenas del Centro Argentino; Ruperta Bautista Vázquez, miembro del Centro Chiapas Multicultural; Fernand de Varennes, Relator Especial de Naciones Unidas sobre minorías (2017-); Merlie M. Alunan, poeta waray, de las Filipinas; Félix Villeneuve, presidente del Comité de Escritores en Prisión del Centro Quebequés (2016-); y Genevieve L. Asenjo, novelista kiniray, de las Filipinas. El Congreso fue titulado Speaking in Tongues: Literary Freedom and the Indigenous Languages para celebrar que el 2019 fue el Año Internacional de las Lenguas Indígenas.

More from the Translation and Linguistic Rights Committee Collection

Bhasha wari in India

© Carles Torner

Isidor Cònsul, chair of the TLRC

© Catalan Centre

Smith and Otamendi in Barcelona

© Egunkaria

Translation scheme announced in P.E.N. News

© PEN International

Jolicoeur and Samba Traoré in Johannesburg

© PEN International

Diagana presents Soninké poetry anthology

© PEN International

Per Wästberg and Wole Soyinka

© Per Wästberg

Writing the Future in Indigenous Languages’ poster

© PEN International

PEN’s Bulletin of Selected Books

© PEN International

Speed dating event in Pune

© Carles Torner

Carles Torner presents the UDLR

© Catalan Centre

Nina Jaramillo at Chiapas meeting

© PEN International

Discover more:

1 Nancy Chang Ing speaking at the 39th PEN Congress

Image

See archive details
2 Libertad Bajo Fianza conference

Image

See archive details
3 Eugene Schoulgin at Peace Conference

Image

See archive details
4 WiPC conference in Kathmandu

Image

See archive details
5 Speakers at Language, Culture and Identity event

Image

See archive details
6 Third lecture of Simona Škrabec in Puerto Rico

Image

See archive details
7 80th PEN Congress panellists

Image

See archive details
8 PEN members in Hasenkeyf

Image

See archive details
9 Hemrayew and Elkun in Budapest

Image

See archive details
10 Folder for San Miguel conferences

Image

See archive details
11 Un Cuarto Propio conference invitation

Image

See archive details
12 Carlos Sherman and Anatol Kazlovich

Image

See archive details
13 Audience and speakers at Los Medios En Nicaragua

Image

See archive details