Oorden en Woorden 2017
Flyer for Oorden en Woorden (Places and Words), a performance held as part of the Belgian Dutch-Speaking Centre’s PEN Polyfoon project. This performance took place at the Tutti Fratelli Theatre during the Spiegels van de Ziel Festival in Antwerp on 22 October 2017, and at the Passa Porte Theatre in Brussels on 22 November of the same year. It showcased the work of writers and artists including Refqa Shaqoor, Alia Serouji, Hosheng Ossi and Mario Parić. Members of the Belgian Dutch-Speaking Centre also contributed to the evening, including Joke van Leeuwen, president of the Belgian Dutch-Speaking Centre (2014-18), Sarah De Mul, Hazim Kamaledin and Maud Van Hauwaert.
Oorden en Woorden 2017
Dépliant pour Oorden en Woorden (Lieux et mots), une performance effectuée dans le cadre du projet PEN Polyfoon du Centre belge néerlandais. Cet événement a eu lieu au Tutti Fratelli Theatre au cours du Spiegels van de Ziel Festival à Anvers, le 22 octobre 2017, et au Passa Porte Theatre à Bruxelles, le 22 novembre de la même année. Cet événement présentait les oeuvres d'écrivains et d'artistes incluant Refqa Shaqoor, Alia Serouji, Hosheng Ossi et Mario Parić. Des membres du Centre belge néerlandais ont également contribué à l'événement, incluant Joke van Leeuwen, présidente du Centre belge néerlandais (2014-18), Sarah De Mul, Hazim Kameladin et Maud Van Hauwaert.
Oorden en Woorden 2017
Folleto de Oorden en Woorden (Lugares y Palabras), una actuación realizada como parte del proyecto PEN Polyfoon del Centro Belga Neerlandés. Este evento tuvo lugar en el teatro Tutti Fratelli como parte del festival Spiegels van de Ziel en Amberes, el 22 de octubre de 2017, y en el teatro Passa Porte, en Bruselas, el 22 de noviembre del mismo año. Se exhibieron los trabajos de Refqa Shaqoor, Alia Serouji, Hosheng Ossi y Mario Parić. Miembros del Centro Belga Neerlandés también participaron en la velada, como Joke van Leeuwen, presidenta del Centro Belga Neerlandés (2014-18), Sarah De Mul, Hazim Kamaledin y Maud Van Hauwaert.