Moscow Centre at the 84th Congress
Photograph of the delegates from the Moscow Centre who attended the 84th PEN International Congress in Pune, India, 2018, where the Centre was officially accepted into the PEN family. From left to right are: unknown; Kätlin Kaldmaa, international secretary of PEN International (2016-) and president of the Estonian Centre (2010-); Hayder Hamzoz, treasurer of the Iraqi Centre (2018-); Jennifer Clement, president of PEN International (2015-); Nadezhda Azhgikhina, executive director of the Moscow Centre; and Carles Torner, executive director of PEN International (2014-20). The Congress was held on 25-29 September and titled Experiments with Truth: Freedom, Truth, Diversity.
Le Centre moscovite au 84e Congrès
Photographie des délégués du Centre moscovite présents au 84e Congrès de PEN International à Pune, Inde, 2018, où le Centre fut officiellement accepté dans la famille PEN. De gauche à droite: non identifiée; Kätlin Kaldmaa, secrétaire internationale de PEN International (2016-) et présidente du Centre estonien (2010-); Hayder Hamzoz, trésorier du Centre irakien (2018-); Jennifer Clement, présidente de PEN International (2015-); Nadezhda Azhgikhina, directrice générale du Centre moscovite; et Carles Torner, directeur général de PEN International (2014-20). Le Congrès s'est tenu du 25 au 29 septembre 2018 et portait le titre : Experiments with Truth: Freedom, Truth, Diversity.
Delegados del Centro de Moscú en el 84o Congreso
Fotografía de los delegados del Centro de Moscú asistiendo al 84o Congreso de PEN Internacional en Pune, India, 2018, donde el Centro fue oficialmente reconocido como parte de la família de PEN. De izquierda a derecha: Kätlin Kaldmaa, secretaria internacional de PEN Internacional (2016-) y presidenta del Centro Estonio (2010-); Hayder Hamzoz, tesorero del Centro Iraquí (2018-); Jennifer Clement, presidenta de PEN Internacional (2015-); Nadezhda Azhgikhina, directora ejecutiva del Centro de Moscú; y Carles Torner, director ejecutivo de PEN Internacional (2014-20). El Congreso tuvo lugar del 25 al 29 de septiembre y llevó por título Experiments with Truth.