English Centre
Michael Longley’s PEN Pinter Prize
Michael Longley’s PEN Pinter Prize
Cartoon by the artist Martin Rowson for the 2017 PEN Pinter Prize. Each year, the English Centre presents the winner of the PEN Pinter Prize with a cricket-themed cartoon of themselves, with Harold Pinter – an avid cricketer and former vice-president of the English Centre – usually watching from the sidelines. The recipient in 2017 was the poet Michael Longley, who can be seen batting as Pinter, leaning on a bench outweighed by the weight of the prize’s previous winners, spectates whilst eating a sandwich.
Prix PEN Pinter pour Michael Longley
Caricature par l'artiste Martin Rowson pour le Prix PEN Pinter 2010. Chaque année, le Centre anglais présente le gagnant du Prix PEN Pinter dans une caricature sur la thématique du cricket avec Harold Pinter (amateur de cricket et ancien vice-président du Centre anglais) assistant normalement au match depuis le banc des joueurs. Le gagnant, en 2017, était le poète Michael Longley, que l'on peut voir au bâton alors que, appuyé sur un banc qui s'incline sous le poids des gagnants des années précédentes, Pinter regarde la scène en mangeant un sandwich.
Premio PEN Pinter a Michael Longley
Dibujo del artista británico Martin Rowson para el premio PEN Pinter 2017. Cada año, el Centro Inglés presenta un dibujo del ganador del Premio PEN Pinter con elementos ligados al críquet, y con Harold Pinter (aficionado del críquet), vicepresidente del Centro Inglés, normalmente representado observando desde la línea de banda. El ganador de 2017 fue el poeta Michael Longley, que aparece bateando mientras Pinter, come un bocadillo apoyado en un banco donde se sientan los ganadores de las ediciones pasadas del premio.