Bolivian Centre
Letter from Latin American Centres to Rafael Correa
Bolivian-Rafael-Correa-Letter-2012© Latin American and Carribean PEN Centre presidents
Letter from Latin American Centres to Rafael Correa
Draft of an electronically typed open letter sent by seven PEN Centre presidents to Rafael Correa, 22 February 2012, ff. 2. In this letter the presidents of seven Latin American and Carribean PEN Centres implore Correa, President of Ecuador (2007-17), to tackle Ecuador’s climate of self-censorship and repressed free expression. The letter cites the recent release of journalists from El Universo and the authors of the book El Gran Hermano as indicators of positive change, and calls for Correa to take note of Ecuador’s violations against Article 13 of the American Convention on Human Rights.
Lettre des Centres d'Amérique latine à Rafael Correa
Brouillon d'une lettre ouverte électronique envoyée par les présidents de sept Centres PEN à Rafael Correa, le 22 février 2012, ff. 2. Dans cette lettre, les présidents de sept Centres PEN d'Amérique latine et des Caraïbes implorent Correa, Président de l'Équateur (2007-17), de prendre des actions concrètes pour combattre le climat d'autocensure et de répression de la liberté d'expression en Équateur. La lettre mentionne la récente libération de journalistes de El Universo et des auteurs du livre El Gran Hermano comme un signe indicateur de changements positifs, et elle appelle Correa à prendre en considération la violation, par l'Équateur, le l'article 13 de la Convention américaine relative aux droits de l'homme.
Carta de los Centros Latinoamericanos a Rafael Correa
Borrador mecanuscrito de una carta abierta enviada por los presidentes de siete Centros PEN a Rafael Correa, el 22 de febrero de 2012, ff. 2. En esta carta, los presidentes de siete Centros PEN de América Latina y el Caribe piden a Correa, presidente de Ecuador (2007-17), que actúe contra el clima de autocensura y represión a la libre expresión que impera en Ecuador. La carta menciona las recientes liberaciones de los periodistas de El Universo y de los autores del libro El Gran Hermano como indicadores positivos de cambio, y piden a Correa que tenga presente las violaciones por parte de Ecuador del Artículo 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.