Key to the City of Miami
Photograph of Cuban Writers in Exile Centre members with Tomás Regalado, Mayor of Miami (2009-17), holding up the Centre’s flag and the symbolic ‘Key to the City of Miami’, which the Centre recieved in recognition of their work. From left to right are: Cuban writer Silvio Mancha; Tomás Regalado; Ángel Cuadra, president (1997-2006, 2009-17) and honorary president of the Cuban Writers in Exile Centre; José Antonio Albertini, president of the Cuban Writers in Exile Centre (2017-20); and Luis de la Paz, president of the Cuban Writers in Exile Centre (2020-). This ceremony took place on 8 November 2017 in Miami.
Les clés de la Ville de Miami
Photographie des membres du Centre des écrivains cubains en exil avec Tomás Regalado, maire de Miami (2009-17), tenant le drapeau du Centre et les clés symboliques de la Ville de Miami, que le Centre a reçu en reconnaissance de son travail. De gauche à droite: l'écrivain cubain Silvio Mancha; Tomás Regalado; Ángel Cuadra, président (1997-2006; 2009-17) et président honoraire du Centre des écrivains cubains en exil; José Antonio Albertini, président du Centre des écrivains cubains en exil (2017-20); et Luis de la Paz, président du Centre des écrivains cubains en exil (2020-). Cette cérémonie a eu lieu le 8 novembre 2017 à Miami.
Las llaves de la ciudad de Miami
Fotografía de miembros del Centro de Escritores Cubanos en el Exilio junto con Tomás Regalado, alcalde de Miami (2009-17) sosteniendo la bandera del Centro y la llave simbólica de la ciudad de Miami, que el Centro recibió como reconocimiento por su trabajo. De izquierda a derecha: el escritor cubano Silvio Mancha; Tomás Regalado; Ángel Cuadra, presidente (1997-2006, 2009-17) y presidente honorario del Centro de Escritores Cubanos en el Exilio; José Antonio Albertini, presidente del Centro de Escritores Cubanos en el Exilio (2017-20); y Luis de la Paz, presidente del Centro de Escritores Cubanos en el Exilio (2020-). La ceremonia tuvo lugar el 8 de noviembre de 2017 en Miami.