American Centre
Jamal Khashoggi Campaign
Jamal Khashoggi Campaign
Two sides of a flyer (known as ‘postcards’ in PEN’s campaigns) used during one of the American Centre’s 2018 campaigns, which called attention to the assasination of journalist Jamal Khashoggi, who was murdered at the Saudi consulate in Istanbul on 2 October 2018 for speaking out about the repression of free press in Saudi Arabia. The front of the postcard (below) shows an illustration of Khashoggi. The back of the postcard (above) summarises facts about Khashoggi’s case, including his period of living in exile in America prior to his assasination.
Campagne pour Jamal Khashoggi
Deux côtés d'un prospectus (connus sous le nom de «cartes postales» dans le cadre des campagnes PEN) utilisé en 2018 lors de la campagne du Centre américain visant à braquer les projecteurs sur l'assassinat du journaliste Jamal Khashoggi, tué au consulat d'Arabie saoudite à Istanbul, le 2 octobre 2018, pour avoir parlé à propos de la répression visant la presse écrite en Arabie saoudite. Le recto de la carte postale (en bas) montre une illustration de Khashoggi. Le verso de la carte postale (en haut) résume les faits entourant l'affaire Khashoggi, incluant la période au cours de laquelle il a dû vivre en exile, en Amérique, avant son assassinat.
Campaña para Jamal Khashoggi
Dos caras de un folleto (llamados «postales» en las campañas PEN) utilizados en una campaña del Centro Americano para llamar la atención sobre el asesinato del periodista Jamal Khashoggi, en el consulado saudí en Estambul el 2 de octubre de 2018 por haber denunciado la represión de prensa en Arabia Saudí. La primera cara (debajo) muestra una ilustración de Khashoggi. El reverso (encima) contiene información sobre su caso, y menciona que, estuvo exiliado en Estados Unidos.