Photograph de l'écrivain et acteur croate Ivan Herceg tenant une affiche où on l'on peut lire «Kome ću se predatija, a kome ti? koliko ćemo mjesta ostaviti usebi jedni za druge I koliko će naš ostati?», qui se traduit par : «À qui vais-je me rendre, et à qui te rendras-tu? Combien d'endroits abandonnerons-nous à l'autre, et à quel point nous serons-nous abandonnés nous-mêmes?». Herceg se tient devant l'Académie des Arts à Berlin où avait lieu, à l'époque, une exposition photographique intitulée What's the point of poetry?, à laquelle avait contribué Herceg. Cette exposition était organisée par Haus für Poesie (Maison de la poésie), associée de Lyrikline, une plateforme multilingue de poésie en ligne collaborant avec le Centre croate, et s'est déroulée les 8-15 juin 2013.