Visit PEN International's website

This is a site-wide search. If you’re looking for specific collection pieces, please use Search the Collection.

Menu

Belgian Dutch-Speaking Centre

Interview with Yasemin Çongar

© Belgian Dutch-Speaking Centre

Interview with Yasemin Çongar

Video of an interview with Yasemin Çongar filmed by the Belgian Dutch-Speaking Centre in Antwerp in December 2019. In this video Yasemin Çongar, translator and former assistant editor for the Turkish writer Ahmet Altan, discusses Altan’s condition in prison and his ability to continue writing and working. Ahmet Altan, who was arrested and given a ten-and-a-half year sentence in September 2016, is an honorary member of the Belgian Dutch-Speaking Centre.

Entrevue avec Yasemin Çongar

Vidéo d'une entrevue avec Yasemin Çongar, filmée par le Centre belge néerlandais à Anvers, en décembre 2019. Dans cette vidéo, Yasemin Çongar, traductrice et ancienne rédactrice adjointe de l'écrivain turc Ahmet Altan, discute de la condition dans laquelle s'était déroulé l'emprisonnement d'Altan et de la possibilité qu'avait eue celui-ci de poursuivre son travail et son écriture. Ahmet Altan, qui avait été arrêté et avait reçu une peine de dix ans et demi en septembre 2016, est un membre honoraire du Centre belge néerlandais.

Entrevista a Yasemin Çongar

Vídeo de una entrevista a Yasemin Çongar grabado por el Centro Belga Neerlandés en diciembre de 2019. En el vídeo, Yasemin Çongar, traductora y previa editora adjunta de Ahmet Altan, habla sobre el estado de Altan y de su capacidad de seguir escribiendo y trabajando incluso estando en prisión. Ahmet Altan, que fue arrestado y recibió una condena de diez años y medio en septiembre de 2016, es un miembro honorario del Centro Belga Neerlandés.

Date:

01/12/2019

Creator:

Belgian Dutch-Speaking Centre

Centre:

Belgian Dutch-Speaking Centre  (PEN Vlaanderen)

Format:


Language:


More from the Belgian Dutch-Speaking Centre Collection

Interview with Enoh Meyomesse

© Belgian Dutch-Speaking Centre

Mario Parić at Oorden en Woorden

© Belgian Dutch-Speaking Centre

Reading of Weg van Damascus

© Belgian Dutch-Speaking Centre

Anniversary of the Centre’s apartment

© Belgian Dutch-Speaking Centre

Interview with Mehmet Altan

© Belgian Dutch-Speaking Centre

Belgian Dutch-Speaking Centre’s 2014 Yearbook

© Belgian Dutch-Speaking Centre

Koop Censuur project

© Belgian Dutch-Speaking Centre

Liu Xiaobo Poetry Reading

© Belgian Dutch-Speaking Centre

Saudi writers demonstration in Brussels

© Belgian Dutch-Speaking Centre

Oorden en Woorden 2017

© Belgian Dutch-Speaking Centre

Ahmet Altan becomes honorary member

© Belgian Dutch-Speaking Centre

Oorden en Woorden 2015

© Belgian Dutch-Speaking Centre

Discover more:

1 Plateau-Mont-Royal Library

Image

See archive details
2 Ahmet Altan becomes honorary member

Image

See archive details
3 Interview with Mehmet Altan

Video clip

See archive details
Panel at Lagos Book and Art Fair 2018

Image

Read the full story
Panel at 58th PEN Congress

Image

Read the full story
Iris Murdoch’s autograph

Image

Read the full story