Group photograph at the 2nd writer’s colloquium
Photograph of participants of the 2nd Colloque International des Écrivains, Journalistes et Communicateurs Traditionnels, which was organised by the Malian Centre and Movement Malivaleurs and held at Hôtel Massaley in Bamako from 29 November to 2 December 2016. Among them are: Sidi Alamine Ag Doho, Malian writer, end on the left; Lamia Berrada-Berca, French-Moroccan writer and journalist, second from the left; Alix Parodi, secretary general and treasurer (2016-21) and president of the Suisse-Romand Centre (2021-), third from the left; Ismaïlia Samba Traoré, president of the Malian Centre (2015-), third from the right on the front row (behind the man in silver); and Cecilia Balcázar, Board member of PEN International (2002-05; 2006-09), president (1996-2006) and president emerita of the Colombian Centre, segond from the right, next to Traoré. The theme of this colloquium was “The rise of violent extremism as a threat to the state, social cohesion, rights and freedoms”.
Group photograph at the 2nd writer’s colloquium
Contenu en français bientôt disponible.
Fotografía de grupo en el 2o coloquio de escritores
Fotografía de participantes del 2o Colloque international des écrivains, journalistes et communicateurs traditionnels, un coloquio literario organizado por el Centro Maliense y el Mouvement Malivaleurs en el Hôtel Massaley de Bamako, del 29 de noviembre al 2 de diciembre de 2016. Entre ellos: Sidi Alamine Ag Doho, escritor maliense, extremo izquierdo; Lamia Berrada-Berca, escritora francesa-marroquí, segunda empezando por la izquierda; Alix Parodi, secretaria general y tesorera (2016-21) y presidenta (2021-) del Centro Suizo Romando, tercera empezando por la izquierda; Ismaïlia Samba Traoré, presidente del Centro Maliense (2015-), tercero empezando por la derecha, en la primera fila (detrás del hombre vestido de plateado); y Cecilia Balcázar, miembro de la junta de PEN Internacional (2002-05; 2006-09), presidenta (1996-2006) y presidenta emérita del Centro Colombiano, segunda empezando por la derecha, al lado de Traoré. El tema del coloquio fue «The rise of violent extremism as a threat to the state, social cohesion, rights and freedoms».