Writers in Prison Committee
PEN International was established in 1921 as a club for writers around the globe to meet and exchange ideas wherever they are in the world, yet it soon became clear that essential to such literary exchange was the right to freedom of expression. Its first protest against the imprisonment of a writer was in 1935 when PEN appealed for the release of Haitian author, Jacques Roumain, during one of his frequent stints in prison.
Comité des écrivains en prison
Lorsque PEN International a été créé en 1921, l’organisation visait à permettre aux écrivains du monde entier de se rencontrer et d’échanger des idées où qu’ils se trouvent dans le monde ; or, il est vite devenu évident que le droit à la liberté d’expression était essentiel à ces échanges littéraires. C’est en 1935 que PEN international a émis sa première protestation contre l’emprisonnement d’un écrivain, demandant la libération de l’auteur haïtien Jacques Roumain, qui effectuait alors l’un de ses fréquents séjours en prison.
Comité de Escritores en Prision
PEN Internacional se fundó en 1921 como un club para que los escritores de todo el mundo se reunieran e intercambiaran ideas desde cualquier parte, pero pronto quedó claro que el derecho a la libertad de expresión era esencial para dicho intercambio literario. Su primera protesta contra el encarcelamiento de un escritor se produjo en 1935, cuando PEN pidió la liberación del autor haitiano Jacques Roumain durante una de sus frecuentes estancias en prisión.