Boat trip to Elephanta Island
Photograph of Women Writers Committee members on a boat trip to Elephanta Island in Mumbai Harbour in October 2018. From left to right are: Sarah Lawson, member of the English Centre; Lucina Kathmann, former president of the San Miguel de Allende Centre, vice-president emerita of PEN International (2003-) and chair of the Women Writers Committee (1996-2000); Tanja Tuma, secretary of the Slovenian Centre (2018-) and member of the American Centre; and Regula Venske, president of the German Centre (2017-) and PEN International Board member. This sightseeing trip took place whilst the members were gathered for the 84th PEN International Congress in Pune, India, which was held on 25-29 September 2018 and titled Experiments with Truth: Freedom, Truth, and Diversity.
Voyage en bateau à Elephanta Island
Photographie de membres du Comité des Femmes Écrivaines sur un bateau effectuant le voyage vers Elephanta Island, dans le port de Mumbai, en octobre 2018. De gauche à droite: Sarah Lawson, membre du Centre anglais; Lucina Kathmann, ancienne présidente du Centre de San Miguel de Allende, vice-présidente émérite de PEN International (2003-) et présidente du Comité des Femmes Écrivaines (1996-2000); Tanja Tuma, secrétaire du Centre slovène (2018-) et membre du Centre américain; et Regula Venske, présidente du Centre allemand (2017-) et membre du Conseil de PEN International. Cette expédition touristique a eu lieu lors du 84e Congrès de PEN International qui s'est déroulé à Pune, les 25-29 septembre 2018, sous le titre Experiments with Truth: Freedom, Truth, and Diversity.
Viaje en barco a la isla Elephanta
Fotografia de miembros del Comité de Mujeres Escritoras en un viaje en barco a la isla Elephanta, desde el puerto de Bombay, en octubre de 2018. De izquierda a derecha: Sarah Lawson, miembro del Centro Inglés; Lucina Kathmann, expresidenta del Centro de San Miguel de Allende Centre, vicepresidenta emérita de PEN Internacional (2003-) y presidenta del Comité de Mujeres Escritoras (1996-2000); Tanja Tuma, secretaria del Centro Esloveno (2018-) y miembro del Centro Estadounidense; y Regula Venske, presidenta del Centro Alemán (2017-) y miembro de la junta de PEN Internacional. Este viaje de turismo tuvo lugar durante el encuentro de miembros en el marco del 84o Congreso de PEN Internacional en Pune, India, celebrado del 25 al 29 de septiembre de 2018 y titulado Experiments with Truth: Freedom, Truth, and Diversity.