Belarusian Centre
Audience at the Minsk Conference
Audience at the Minsk Conference
Photograph of the audience seated at the 2nd International Conference in Defense of Democracy and Culture in Minsk, 1995. This conference took place from 31 August to 4 September and was titled Independent Press: Freedom and Responsibility. The three men seated on the left-hand side of the front row are, from left to right: Ryhor Baradulin, first president of the Belarusian Centre (1990-99); Vasil Bykaŭ, president of the Belarusian Centre (1999-2003); and Carlos Sherman, founding member and honorary vice-president of the Belarusian Centre (1989-2003).
Assistance à la Conférence de Minsk
Photographie de l'assistance lors de la 2e Conférence Internationale à la défense de la démocratie et de la culture, à Minsk, en 1995. Cette conférence a eu lieu du 31 août au 4 septembre et avait pour titre: Independent Press: Freedom and Responsability. Les trois hommes assis à la gauche, au premier rang, de gauche à droite: Ryhor Baradulin, premier président du Centre bélarusse (1990-99); Vasil Bykaŭ, à droite, président du Centre bélarusse (1999-2003); et Carlos Sherman, membre fondateur et vice-président honoraire du Centre bélarusse (1989-2003).
El público en la Conferencia de Minsk
Fotografía del público asistiendo la 2a Conferencia Internacional en Defensa de la Democracia y la Cultura en Minsk, 1995. Esta conferencia se celebró del 31 de agosto al 4 de setiembre, con el título de Independent Press: Freedom and Responsibility. Los tres hombres sentados de izquierda a derecha en la primera fila son: Ryhor Baradulin, primer presidente del Centro Bielorruso (1990-99); Vasil Bykaŭ, presidente del Centro Bielorruso (1999-2003); y Carlos Sherman, miembro fundador y vicepresidente honorario del Centro Bielorruso (1989-2003).