Showing your support
By clicking this link and donating to PEN today, you can make a big difference – helping defend freedom of expression, protect writers at risk, promote literature across frontiers, and safeguard linguistic rights.
PEN’s work is varied, yet specialist. As a non-political organisation and international charity, we hold Special Consultative Status at the UN, Associate Status at UNESCO, and Observer Status at the African Commission on Human and Peoples’ Rights. Our impact is far-reaching, tangible, and positive, so you are safe in the knowledge that your kind donation will enrich lives.
Between 2015 and 2019, we provided 4,957 young people with an enhanced knowledge of human rights, supported 143 writers with PEN emergency grants, improved the literacy skills of 2,036 girls, and benefited 48,406 writers, journalists, academics, teachers, and community members around the world. Over the course of 2020 and 2021, we have needed to combat alarming new restrictions on freedom of expression and to provide support for writers whose situations have been worsened by the pandemic – with applications for urgent practical support the PEN Emergency Fund even doubling in certain regions.
This exhibition you are visiting is an example of our diverse work, and a particularly special project marking PEN’s Centenary. PEN’s Archives Collection Team have carefully collated thousands of digitised documents including photographs, posters, artwork, letters, oral histories, and more, from 90 global communities. Thanks to this, we have unearthed the truth of our organisation’s past, which allows us to take forward steps towards our goals in a considerate and effective way.
Our exhibition’s open access enables researchers, academics, social historians, literary critics, activists, charity workers, and more, to see how an international charitable movement can evolve over time, to trace the history of the freedom of expression human rights movement and the evolution of literature, as well as monitor the sad loss or welcome preservation of linguistic rights and heritage across the globe.
We rely on voluntary donations to be able to deliver our crucial work, so please donate today to help build a brighter future as well as a legacy we can all be proud of. Thank you!
If you have any questions, please don’t hesitate to get in touch with Portia Vanderplank-Jones, our Events and Fundraising Officer at portia.v-jones@pen-international.org.
Montrez votre soutien
En cliquant sur ce lien et en donnant à PEN dès aujourd’hui, vous pouvez faire une grande différence; aider à défendre la liberté d’expression, protéger les écrivains persécutés, promouvoir la littérature par-delà les frontières et préserver les droits linguistiques.
Le travail de PEN est à la fois varié et spécialisé. En tant qu’organisation internationale caritative et apolitique, nous possédons un Statut Consultatif Spécial à l’ONU, un Statut d’Associé à l’UNESCO et un Statut d’Observateur à la Commission africaine sur les droits de l’homme et des peuples. Notre impact est d’une portée considérable, tangible et positif, et vous pouvez donc être assurés que votre don sera utilisé pour améliorer la vie de personnes qui en ont réellement besoin.
Entre 2015 et 2019, nous avons éduqué 4 957 jeunes sur les droits de la personne, soutenu 143 écrivains grâce au Fonds d’urgence de PEN, aidé 2 036 jeunes filles à acquérir une meilleure littératie, et a profité à 48 406 écrivains, journalistes, universitaires, enseignants et membres de communautés à travers le monde. En 2020 et 2021, nous avons dû combattre d’inquiétantes nouvelles restrictions à la liberté d’expression et offrir notre soutien à des écrivains pour qui la pandémie a aggravé la situation; les demandes d’aide pratique urgente au Fonds d’urgence de PEN a même doublé dans certaines régions.
L’exposition que vous visitez aujourd’hui est un exemple de la variété de notre travail, et un projet particulièrement spécial pour marquer le Centenaire de PEN. L’Équipe de la Collection des Archives de PEN a soigneusement collecté des milliers de documents numérisés incluant des photographies, des affiches, des dessins, des lettres, des témoignages oraux, et plus encore, auprès de 90 communautés mondiales. Grâce à cet effort, nous sommes parvenus à dégager la vérité sur notre passé, ce qui nous permet d’avancer de manière plus considérée et plus efficace vers nos objectifs actuels.
L’aspect ouvert et accessible de notre exposition permet aux chercheurs, aux universitaires, aux historiens, aux critiques littéraires, aux militants, aux travailleurs d’organismes de charité, et autres, de voir comment un mouvement caritatif international peut évoluer dans le temps, de tracer l’histoire du mouvement des droits de la personne lié à la liberté d’expression, de constater l’évolution de la littérature, et de suivre, au fil du temps, les pertes et les victoires en matière de droits linguistiques et d’héritage culturel dans le monde.
Le travail crucial que nous effectuons dépend de dons volontaires. En donnant aujourd’hui, vous nous aider à construire un meilleur futur et à laisser au monde un héritage dont nous pouvons tous être fiers. Merci !
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter Portia Vanderplank-Jones, notre Responsable des Événements et des Collectes de fonds portia.v-jones@pen-international.org.
Demuestre su apoyo
Haciendo click en este link y haciendo una donación a PEN hoy, usted puede marcar la diferencia: ayudando a defender la libertad de expresión, protegiendo a escritores en riesgo, promoviendo la literatura más allá de las fronteras y salvaguardando los derechos lingüísticos.
El trabajo de PEN es variado, pero experto. Como organización no política y entidad benéfica internacional, tenemos un estatus consultivo especial en la ONU, un estatus de asociado de la UNESCO y un estatus de observador en la Comisión Africana en Derechos Humanos y de las Personas. Nuestro impacto es de gran alcance, tangible y positivo, así que puede estar seguro que su donación beneficiará vidas.
Entre 2015 y 2019, hemos proporcionado a 4.957 jóvenes conocimiento sobre derechos humanos, apoyado a 143 escritores con subsidios de emergencia PEN, contribuido a mejorar el nivel de alfabetización de 2.036 niñas, y beneficiado a 48.406 escritores, periodistas, académicos, profesores y miembros de comunidades de todo el mundo. Entre 2020 y 2021, hemos tenido que enfrentarnos a alarmantes nuevas restricciones a la libertad de expresión y apoyar a escritores cuyas situaciones empeoraron durante la pandemia: en algunas regiones, se dobló el número de solicitudes recibidas de ayuda urgente de la PEN Emergency Fund.
Esta exposición que está visitando es un ejemplo de nuestro diverso trabajo, y un proyecto especial para celebrar el Centenario de PEN. El equipo de la Colección de Archivos de PEN ha coleccionado cuidadosamente miles de documentos digitalizados, incluyendo fotografías, carteles, ilustraciones, cartas, historias orales, entre otros, de 90 comunidades del mundo. Gracias a esto, hemos desenterrado la verdad sobre el pasado de nuestra organización, que nos permitirá hacer pasos adelante hacia nuestros objetivos de forma considerada y efectiva.
El acceso abierto a nuestra exposición permitirá a investigadores, académicos, historiadores sociales, críticos literarios, activistas, trabajadores de organizaciones benéficas, y muchos más, aprender sobre cómo un movimiento internacional sin ánimo de lucro evoluciona en el tiempo, reseguir la historia del movimiento por la libertad de expresión, los derechos humanos y la evolución de la literatura, además de evaluar la triste pérdida, o de celebrar la preservación, de los derechos y el patrimonio lingüístico alrededor del mundo.
Dependemos de donaciones voluntarias para desarrollar nuestro trabajo, así que, por favor, haga una donación hoy y ayude a escribir un futuro más brillante y un legado del que todos podamos sentirnos orgullosos. ¡Muchas gracias!
Si tiene alguna pregunta, por favor, escriba a Portia Vanderplank-Jones, nuestra Encargada de Eventos y Recaudación de Fondos: portia.v-jones@pen-international.org.