Visit PEN International's website

This is a site-wide search. If you’re looking for specific collection pieces, please use Search the Collection.

Menu

Acknowledgements

PEN International thanks all participating PEN Centres, Committee chairs, members and friends of PEN who shared their history, memories and materials with us. We  also wish to thank English PEN, the Harry Ransom Center at the University of Texas, who hold PEN International’s archive, as well as the Writers and Free Expression research project.

We also wish to acknowledge the extraordinary contributions made by Joanne Leedom-Ackerman, Eugene Schoulgin, Terry Carlbom and Sara Whyatt.

Finally, we are grateful to Aline Davidoff Misrachi, Eric Lax and Karen Sulzberger for their support in the creation and development of this Archive Exhibition.

President of PEN International in the centenary year: Jennifer Clement

Director of the Centenary: Carles Torner

Archives Collection Manager: Ginevra Avalle

Archives Collection team: Bettine Mackenzie, Félix Villeneuve, Laia Puig i Espar

Exhibition concept and design: Ginevra Avalle

Web design and development: Ginevra Avalle, Laia Puig i Espar, and Long White Digital

Homepage illustration: Brett Biedscheid

Remerciements

PEN International remercie tous les Centres PEN participants, les présidents de comité, les membres et les amis de PEN qui ont partagé leur histoire, leurs souvenirs et leur matériel avec nous. Nous souhaitons également remercier English PEN, le Harry Ransom Center de l’Université du Texas, qui détient les archives de PEN International, ainsi que le projet de recherche Writers and Free Expression.

Nous souhaitons également reconnaître les contributions extraordinaires de Joanne Leedom-Ackerman, Eugene Schoulgin, Terry Carlbom et Sara Whyatt.

Enfin, nous remercions Aline Davidoff Misrachi, Eric Lax et Karen Sulzberger pour leur soutien dans la création et le développement de cette exposition d’archives.

Président de PEN International pour l’année du centenaire: Jennifer Clement

Directeur du centenaire: Carles Torner

Responsable de la Collection des Archives: Ginevra Avalle

Équipe: Bettine Mackenzie, Félix Villeneuve, Laia Puig i Espar

Concept et design de l’exposition: Ginevra Avalle

Conception et développement du site Web: Ginevra Avalle, Laia Puig i Espar, and Long White Digital

Illustration de la page d’accueil: Brett Biedscheid

Agradecimientos

PEN International agradece a todos los Centros PEN, presidentes de Comités, miembros y amigos de PEN por haber participando compartiendo sus historias, memorias y materiales con nosotros. También queremos extender nuestros agradecimientos a English PEN, el Harry Ransom Center en la Universidad de Texas, que conserva los archivos de PEN Internacional, así como al proyecto de investigación Writers and Free Expression.

También nos gustaría reconocer las extraordinarias aportaciones de Joanne Leedom-Ackerman, Eugene Schoulgin, Terry Carlbom y Sara Whyatt.

Finalmente, estamos agradecemos a Aline Davidoff Misrachi, Eric Lax y Karen Sulzberger su apoyo en la creación y desarrollo de esta Exposición de Archivos.

Presidenta de PEN Internacional en el año del Centenario: Jennifer Clement

Director del Centenario: Carles Torner

Manager de la Colección de Archivos: Ginevra Avalle

Equipo de la Colección de Archivos: Bettine Mackenzie, Félix Villeneuve, Laia Puig i Espar

Concepto y diseño de la Exposición: Ginevra Avalle

Diseño y desarrollo web: Ginevra Avalle, Laia Puig i Espar, y Long White Digital

Ilustración de la portada: Brett Biedscheid

How to use the website
Making the Exhibition